15 abr 2024

INVIERNU 2024 (8): ... Y la nievi vesitó los nuestrus pueblus

La nievi de marzu nel Jálama
 L'Inviernu 2024 acabó en la nuestra tierra con la vesita la nievi. Y es que nevó n'El Rebollal el fin de semana del 9 y 10 de Marzu, en drentru lo que mos dejó la borrasca a la que le pusun de nombri "Mónica"

En los nuestrus pueblus no jué mucha la nievi que cayó, que no llegó ni a cuajal nel suelu. Peru las nuestras sierras sí que vierun neval abondu. Una nievi que, con el fríu los días que siguierun, dejó la nievi en los picus jasta la metá la sotra semana, y que jadrán que no falti l'agua esti añu.

Asina, esperandu que se jaga verdá'l refrán qu'idi esu de "añu de nievis, añu de bienis", l'Inviernu 2024 se despidió jasta'l mes de Diciembri.

12 abr 2024

INVIERNU 2024 (7): Villarrubias ya tieni la su estela

 El pasáu mes de Jebreru del añu 2024 se jidu en Villarrubias un descubrimientu arqueológicu bien importanti: una estela con grabáus en jorma d'hombri. 

Ángel Justo Rubio, alcaldi de Villarrubias (isquierda)
y José Luis Francisco, arqueólogu (derecha)

La estela, encontrá mú cerquina'l lugal, es bien antigua, pos la jidun entri'l segundu y el tercel mileniu a.C. (alreol del añu 2.000 antis de Cristu). L'arqueólogu José Luis Francisco, el su descubriol, desprica que la estela mangurrina está jecha de granitu (piedra de la que hai bien abondu n'El Rebollal), con 1,52 m d'altu y grabáus lo mesmu pol delantri comu en los láus. Asina, pol delantri la piedra tieni grabáus la jorma d'un hombri con la cabeza y el cuerpu desapartáus, además d'otras cosas que muestran qu'era una presona emportanti, comu una "alabarda" (un arma que rebuja lanza y destral).

Esta estela es la segunda encontrá n'El Rebollal, dispués de la que s'encontró en Robrea nel añu 2009.

NOTA: afotu arrecogía de Noticias Ciudad Rodrigo

Noticia original de Noticias Ciudad Rodrigo: Gran Hallazgo Arquelógico en Villasrubias

VÍDEU con el alcaldi y l'arqueólogu mostrandu la estela de Villarrubias.

26 mar 2024

INVIERNU 2024 (6): Navafrías celebra a la Santa Águeda

     El pasáu 4 de Jebreru (domingu), el pueblu Navafrías golvió a vivil la su fiesta a la Santa Águeda

Los "dos alcaldis" de Navafrías
nel emprestáu del bastón de mandu


     Asina, a la mañana, l'alcaldi Navafrías, José Manuel Píriz, emprestó'l bastón de mandu a la qu'esti añu jué "alcaldesa pol un día", Agustina Navais, cosa que celebrarun echandu unus bailis en la Praza'l lugal, con la música de José Benito Mateos "Txebe", tamborileru de Peñaparda y Villarrubias.

     En siguiendu con la compaña de la gaita y el tamboril, l'alcaldesa y demás mujeris del pueblu corrierun las callis del lugal, llevandu la fiesta a tolus rinconis de Navafrías.

     Tampocu no faltarun la comía y la cena, que las águedas d'esti añu la jidun nel restauranti "Lucanus" de Navafrías, dondi estuvun comiendu alreol de 40 mujeris.

     Pa rematal la fiesta, entri la comía y la cena tolas mujeris pudun bailal con la música la charanga "La Clave".

Comía nel "Lucanus"

El restauranti llenu pa la comía las águedas


25 mar 2024

INVIERNU 2024 (5): El cini se rueda n'El Rebollal

Grabandu en Peñaparda
      La comarca d'El Rebollal s'ansomó, el pasáu mes d'Eneru, al mundu'l cini. Y es qu'el direutol de Ciarrodrigu Pablo Moreno ha escogíu la nuestra comarca y la nuestra palra d'El Rebollal comu protagonistas prencipalis de la su película "Pastoris"

Espingardas
     Pablo Moreno, con antepasáus de Villarrubias, ha queríu mostral a la genti la vía los pastoris d'antañu y mostral tamién lo emportanti qu'es la nuestra palra d'El Rebollal. Asina, los presonajis prencipalis van a ussal la nuestra palra, la que himus heredáu de los nuestrus padris y agüelus.


     La hestoria pasa justu dispués de "la francesá", a primerus del sigru XIX, y tolus pueblus d'El Rebollal han síu "prató" de cini pa la película, pos dendi Robrea jasta Navafrías, en pasandu pol Payu, Villarrubias y Peñaparda, en tós cincu s'han grabáu cosinas.

     "Pastoris" será la primera pelicula jecha en la nuestra palra d'El Rebollal. Aquí vos deju'l "tráiler".



14 mar 2024

INVIERNU 2024 (4): El Rebollal celebra San Sebastián

     La comarca d'El Rebollal celebró, comu tolus añus, la fiesta San Sebastián, unu de los prencipalis "Santus del Gorru", los que se jadin nel Inviernu
Luminaria en Peñaparda


     Asina, la nochi'l sábadu 20 d'Eneru se jidu la milenaria tradición de la Luminaria, el fuegu  que, lo mesmu que los capazus y fogueras de los Sanjuanis, espantan los malis, comu idi esta poesía que jidi hai unus añus esprés pa celebral esti día (tamién jecha toná):

Luminaria de San sebastián
que ya ardis nel lugal.

Ardi bien juerti, ardi bien altu,
lleva lejotis todu lo malu. (BIS)


Luminaria de San Sebastián,
que ardistis, ardis y arderás.

Ardi bien juerti, damus calol,
lo vieju, lo malu, ya s'acabó.(BIS)

     Tampocu no faltó la música de gaita y tamboril, jecha pol José Benito Mateos "Txebe", tamborileru del lugal (esti que vos escribi).

     Al sotru día (domingu 21), en lo que ya s'ha jechu una nueva tradición, el borraju la Luminaria sirvió pa seguil la fiesta, en la que no faltó la genti asandu carni. Asina, San Sebastián se despidió jasta'l sotru añu.

La genti alreol la Luminaria, en Peñaparda
 
Aprovechandu'l borraju la Luminaria



La fiesta siguó'l domingu


12 mar 2024

Inviernu 2024 (3): Afecha'l bar Ramos

Bar Ramos
 A finalis del pasáu mes d'Eneru del 2024 afechó en Peñaparda, dispués de 5 añus, el bar Ramos, que n'estus últimus tiempus llevaban "los Álex". Cincu añus entri los qu'estuvun los del Andanciu. L'últimu día jidun una pequeña fiesta de despedía pa los sus creyentis. El "Ramos" era la taberna qu'estaba abierta en la Praza.

Asina, el pueblu Peñaparda se quea (de momentu) con ná más qu'una taberna, "El Cruce".

Dend esti rinconinu les deseaus mucha suerti n'esti nuevu tiempu, lo mesmu a los que se van comu a los que se quean.

11 mar 2024

Inviernu 2024 (2): Mueri'l "cura cordobés" de Villarrubias

Don Manuel
con el su libru
El pasáu 2 d'Eneru del 2024 murió en Córdoba, a los 83 añus, Manuel González Muñana, cura que, en habiendu nacíu en Córdoba y estudiáu en Ciarrodrigu, pasaba las sus vacancias del Veranu en Villarrubias, dondi jadia las misas los domingus nel mes de Juliu. 

Don Manuel jué, además, el qu'escribió'l libru alreol de Villarrubias, "Mis vacaciones en Villasrubias" ("Las mis vacancias en Villarrubias"), nel que contaba un poquinu la hestoria y la cultura del lugal, y más que ná, cómu profitaba de las sus vacancias nel pueblu. Un libru que presentó en Villarrubias nel mes de Juliu del añu 2011.

Dendi esti rinconinu, un recuerdu pa Don Manuel, Q.E.P.D. (Qu'en Pás Descansi)