Nuevu libru con tonás d'El Rebollal

Esti lunis, 12 de diciembri, se presentó en Ciarrodrigu un libru con tonás d'El Rebollal: "Cancionero y formulario lúdico de tradición infantil en El Rebollar y otros lugares del occidente salmantino"

El robreanu Ángel Iglesias Ovejero presentó, ena Casa la Cultura de Ciarrodrigu, un libru con los cantaris de dagalis de la comarca d'El Rebollal y alreoris. Asina, además de los cántigus de los cincu pueblus d'El Rebollal (Navafrías, Payu, Peñaparda, Robrea y Villarrubias), esti libru tieni en drentru cantaris del suroesti de la provincia de Salamanca y del noroesti de la de Cáciris, comu Gata, Cadalsu,...

El libru (escritu pol Ángel Iglesias, ayudáu pola su mujel, Françoise Giraud y la su dagala Cécile Iglesias) tieni 686 cantaris repartíus en 258 páginas y en él se puedin leel dendi juegus jasta villancicus. Al final, comu acostumbra a jadel Ángel Iglesias enos sus librus, vieni un pequeñu vocabulariu conas palabras de la palra d'El Rebollal (el nuestru mó y manera de palral la lengua leonesa) que ussarun los dagalis enas tonás.

El libru, además d'ena Librería Garzón de Ciarrodrigu se puedi peil al Istitutu las Identiadis de la Diputación de Salamanca, nel corréu ides@lasalina.es