17 nov 2015

La palra y la fala hermanás en Payu

El pasáu Sábadu 14 de Noviembri tuvu lugal en la Cabaña El Caracolito de Payu una tardi dedicá a las lenguas propias de la Sierra de Gata: "a fala" (la legua propia del Val de Xálima, el Valli de Jálama, ena provincia Cáciris), y la "palra d'El Rebollal", de la nuestra comarca d'El Rebollal.
José Francisco Antúnez (izuierda)
 y Jose Benito Mateos (derecha)

Anguna de la genti qu'estuvu ena chalra

La música y el panderu tampocu faltarun

José Francisco Antúnez Naváis jué, de la asocación "A nosa fala", jue quien chalró alreol de "a fala", que se palra enos pueblus de San Martín de Treveju, Las Eljas y Valverdi del Fresnu. José Benito Mateos Pascual, tamborileru, escritol y etnógrafu, chalró alreol de la "palra d'El Rebollal".

Dambas dos chalras juerun alreol de la hestoria lo mesmu de la fala comu de la palra, además de contal un pocu cómu son. No faltó, comu no puedi sel menus, el pedil que las alministracionis (ayuntamientus, diputacionis,...) pongan más medius y voluntá de la su parti pa defendel esta riqueza cultural. Tamién se pidió que dambas dos lenguas las apriendan los dagalis en las escuelas, y que tóas las callis, caminus y cartelis de los pueblus estén señaláus, tamién en las palras localis. Hogañu, n'El Rebollal, ná más Robrea tieni los nombris de las callis en la "palra d'El Rebollal", y Peñaparda tieni señaláus angunus caminus.

En la chalra estuvun alreol de 30 presonas, que pudun preguntal y chalral tamién. Angunus de los qu'estuvun vinun dendi las provincias de Zamora y León.

En los periódicus d'interné tamién han publicáu alrel de estas chalras. estus son los enlacis con las noticias:

     - CIUDADRODRIGO AL DÍA: La "palra d'El Rebollal", protagonista en unas charlas sobre las lenguas propias
     - ENCIUDADRODRIGO.COM: Las lenguas autóctonas de la Sierra de Gata, a debate en El Payo
     - SALAMANCA24HORAS: Chalra sobre las lenguas propias utilizadas en la comarca de El Rebollar