La asociación "Charco Palo", de Payu, aballa con una ruta alreol el lugal

En llegandu al cabu'l Andanciu (o, polu menus, esu esperamus tós), paeci que la nuestra tierra se va acercandu, poquinu a poquinu, a la vía normal. 

La ruta vista dendi'l cielu

Asina, l'asociación "Charco Palo" (Charcu Palu) de Payu ha apencipiáu a jadel cosinas, y ha aballáu jadiendu una ruta  polus caminus d'alreol el lugal. Con esta ruta se quiju dal a conocel los antigus caminus del pueblu, muchus con pocu ussu hogañu, además de jadel una pequeña limpieza de los lugaris qu'estaban puercus, pa lo que la genti llevó nus saquinus p'asina podel arrecogel papelis, prásticus, latas,...

Alreol de 25 personas salierun el pasáu sábadu 5 de Juniu dendi la Praza'l Payu  jacia'l caminu Perosín y, en pasandu pol lugaris comu'l caminu la Pesquera, caminu la Pascualita, el regatu Perosín y el Lavatoriu, golvierun a la mesma Praza.

Asina apencipia a acordalsi la nuestra tierra, dispués d'añu y mediu dormía pol mé'l Andanciu.

NOTA: afotus emprestás pol Maite Martín y Clemente González (Payu)

La genti que salió de Payu

Una parti del caminu
alreol de Payu

Pasarun las "Navidadis el Andanciu"

Peñaparda estrenó lucis

 Cona vesita los Reyis Magus, la nochi el 5 d'Eneru y la misa los Reyis al sotru día acabarun las celebracionis d'estas "Navidadis el Andanciu" conas que se da la bienvenía al Inviernu, se despidi el "Añu el Andanciu" y se da la bienvenía a al Añu Nuevu. 

Asina, entri los días 24 de Diciembri y el 6 d'Eneru las gentis d'El Rebollal pudun profital de las típicas cenas de la Nochigüena y Añu Vieju, las comías los días de Navidá y Añu Nuevu. Tampocu no faltarun los regalus que le trujun a los dagalis (y no tan dagalis) "El Tamborileru" (la nochi el 24 de Diciembri) y "Los Reyis" (la nochi el 5 d'Eneru).

Lo que no ha podíu habel esta vés, pol mé'l andanciu, han síu las cabalgatas de los Reyis, anqe esu no quitó pa que pudiesin repartil los sus regalus. Tampocu no faltarun las lucis de Navidá, pa alegral un pocu los nuestrus pueblus.

Asina acabó el Añu el Andanciu y apencipió el añu 2021. ¡FELÍS AÑU NUEVU!

Peñaparda reparti caretas a los sus vedinus

N'esti Añu el Andanciu, muchus son los pueblus qu'han jechu cossas pa que no llegui esti andanciu al lugal.

Caretas de Peñaparda

Unu d'estus pueblus es Peñaparda. L'alcaldesa y los justicialis acordarun ussal el dineru no gastáu esti añu enas fiestas el Santu (San Silveriu, 20 de Juniu) ni enas fiestas el mes d'agostu en jadel caretas y dalas a tólus vedinus del lugal.

Asina, s'han repartíu, enos mesis d'Agostu y Setiembri, alreol de 500 caretas jechas en tres coloris: colorás, verdis y brancas, tóas ellas con el escudu de Peñaparda. 

Jasta'l domingu 4 d'Otubri, naidi s'ha puestu malu d'esti andanciu nel lugal, lo mesmu qu'en Payu, Villarrubias o Navafrías. Y en Robrea ya hai tiempu sin habel casus. Que siga asina.

Añu El Andanciu, añu sin fiestas

 Esti añu 2020 será recordáu comu el Añu El Andanciu, el añu que se jidu juerti esi andanciu del "coronavirus COVID-19". Un andanciu que, además de llevalsi a mucha genti pol delantri, mos ha teníu metíus en las nuestras cassas, mos ha obrigáu a ussal las caretas, ha metíu el miéu nel cuerpu a mucha genti y, si palramus de divertilsi comu se ha jechu siempri, ha dejáu a los nuestrus pueblus sin fiestas.

Y es qu'esti añu los nuestrus pueblus se han quedáu "a velas venil" en cuantis a las fiestas. Las fiestas de siempri, las de los santus de los pueblus, se han queáu ná más enas misas al Santu pa que no s'ajuntasi la genti. Asina, San Silveriu, los Sanjuanis y Santu Ferinu han estáu esti Añu El Andanciu más solinus que nunca. Tampocu no se han jechu las fiestas que los nuestrus pueblus jadin nel mes d'Agostu en honol a los emigrantis. Y, en cuantis a la nuestra cultura tradicional, tampocu no s'han jechu ni la Fiesta el Panderu (Peñaparda) ni la Sarten Charra (Payu).

Esperandu qu'el sotru añu venga d'otru mó y manera, aquí vos deju angunas afotus d'otrus añus pa recordal las nuestras fiestas.

       

      

   

El andanciu n'El Rebollal

Esti añu 2020 va a passal a la Hestoria comu el "Añu el Andanciu" pol mé'l andanciu el coronavirus (COVID-19) que ha llegáu a tólus lugaris del Mundu. Tamién jasta la nuestra comarca d'El Rebollal.

Cambión de los bomberus

Esti andanciu ha jechu que, dendi'l sábadu 14 de Marzu, tó'l país esté en Estáu d'Alarma, comu un mó y manera de luchal contra'l virus, Estáu d'Alarma nel que entovía estamus y del que hogañu ya llevamus 60 días.

Con tó y con esu, el andanciu ha llegáu jasta tólus láus y, anque n'El Rebollal hai menus casus pol mé estal más lejus de los lugaris andi ha dáu con más juerza (comu, por ejempru, las capitalis y grandis ciudadis), tamién hai casus.

Los pueblus d'El Rebollal están desapartáus en dos zonas de salús: Robrea (Payu, Peñaparda, Villarrubias y Robrea) y Guinaldu (Navafrías), y los númerus de presonas enfermas son por zonas, no por pueblus. Asina, tenemus que, entri dambas dos zonas, hai un total de 21 presonas con el andanciu (13 ena zona de Robrea y 8 ena de Guinaldu, númerus arrecogíus de CiudadRodrigoAlDía).

Cochi de Peñaparda

En los nuestrus pueblus se están jadiendu cosas pa luchal contra el virus. Asina, los ayuntamientus están dandu mascarillas a la genti, y limpiandu los lugaris más vesitáus comu el médicu, las farmacias, los cuartus, los comercius y los cubus andi tiramus la pubela. Tamién dendi la Mancomunidá y la Deputacion de Salamanca pasan los cambionis de los bomberus a limpial los mesmus lugaris. D'esti mó y manera, el día que no passan los cambionis de los bomberus, passan los cochis de los pueblus.

El pasáu lunis, 11 de Mayu, la zona de salús de Robrea (Payu, Peñaparda, Villarrubias, Robrea, Saúgu, Cespedosa, Martiagu y Agallas) pasó a la llamá "Fase 1" de la güelta a la normalidá, siendu asina la única zona n'esa fasi de tóa la comarca de Ciarrodrigu.