14 feb 2026

La "praca los francesis" golvió a la puerta'l Cuartu

"Praca los francesis"
     El Cuartu Peñaparda golvió a tenel a la su puerta la "praca los francesis", una praca jecha de mármol que recuerda'l pasu los soldáus francesis pola comarca d'El Rebollal y la resistencia de las gentis d'El Rebollal en tiempus de Napoleón.

     Asina, el pueblu Peñaparda güelvi a lucil la praca, que se quitó l'añu pasáu pa ponel en la praza dondi estaba'l nuevu tabrón pa los pregonis. Agora se puedin vel dambus dos en la puerta'l Cuartu.

Cuartu de Peñaparda




13 feb 2026

La nievi se dio un paséu pola comarca d'El Rebollal

El picu Jálama neváu
      L'Inviernu ha veníu esti añu acomolgaítu de nievi, y en los mesis d'Eneru y Jebreru (más que á nel d'Eneru) son muchus los días qu'ha neváu, anque la nievi ha duráu pocu en la comarca pol mé'l calol que vinu adispués. Sí qu'aguantó un poquininu más en los picus más altus, comu'l Jálama o'l Podu Moru.

     Aquí vos dejamus angunas afotus de la nievi d'estus días, esperandu que se cumpra esu de que "añu de nievis, añu de bienis".

Nevandu en Peñaparda



Nievi en Payu

Nievi en Peñaparda

Bancu en metá la nievi

Nievi en Peñaparda (2)

El Podu Moru neváu


7 dic 2025

Ya se barruntan las Navidadis n'El Rebollal

Árbol de Navidá en Payu
      Los pueblus de la comarca d'El Rebollal ya s'están enllenandu d'adornus y lucis pa estus días de fiesta que vienin. 

     Asina, en pueblus comu Navafrías, Payu y Peñaparda ya se puedin vel engalanás las callis y prazas con los árbolis de Navidá y con las lucis típicas d'esti tiempu.

     Aquí vos dejamus con angunas afotus de los adornus.

Árbol de Navidá en Navafrías

Asina luci la Praza Navafrías


Adornus en Payu



El pinu de Peñaparda

Buzonis y Reyis en Peñaparda


11 feb 2025

La nievi s'ansomó a los picus d'El Rebollal

     El pasáu 28 d'Eneru la nievi golvió a vesital la nuestra comarca d'El Rebollal, anque esta vés se queó en los picus más altus. 
El picu Jálama neváu


     Asina, amanecierun neváus los picus del Jálama, el Podu Moru y la Jañona, con una nievi que duró pocus días pol mé que jidu más calol los días que vinun adispués.

    Con tó y con esu, estas primeras nievis del añu juerun unas nievis mú bien recibías, de las qu'enllenan los maniantalis.

6 feb 2025

Eneru enllena las juentis

Ríu la Puenti, en Peñaparda
     El mes d'Eneru se despidió n'El Rebollal con abondu d'agua.

     Y es que, dendi'l domingu 19 jasta'l juevis 23, los días estuvun con mucha agua pol mé la borrasca Garoe, que dejó 71 l/m2 (litrus el metru cuadráu) en Robrea y 170 l/m2 en Navafrías, en siendu asina unu de los pueblus dondi más llovió de tó'l país. Los demás pueblus d'El Rebollal tamién tuvun un montonáu d'agua que, de seguru, estuvu pol cima los 100 litrus. 

Con esti agua ya han apencipiáu a correl tolus ríus y regatus, y s'han enllenáu las juentis y maniantalis.

NOTA: númerus arrecogíus de la página Meteo Ciudad Rodrigo

19 ene 2025

Peñaparda jidu la su Luminaria a San Sebastián

     El pueblu Peñaparda golvió, un añu más, a jadel la su Luminaria a San Sebastián, una tradición que vieni jadiédosi dendi mú antigu.

     Asina, los quintus de Peñaparda golvierun a chiscal la Luminaria, esa lumbri que se jadi en metá l'Inviernu pa espantal los malis y jadel arreculal la escuriá d'esti tiempu, n'una nochi que s'alargó jasta la mañana.

Anque no acabó ahí la fiesta pos, comu vieni siendu costumbri, las gentis del lugal aprovecharun el borraju la Luminaria pa seguil la fiesta y asal cosas a la lumbri, en sacandu asina una razón más pa estal uñíus n'esti día tan especial.

Con esta fiesta, los Quintus se despidin de sel quintus, pos ésta es la última fiesta que jadin comu quintus.

Tamién el pueblu Robrea vivió la su nochi'l fuegu, pos los quintus de Robrea jisun el su Capazu.


Ya están preparás las taramas

La Praza'l lugal esperandu la Luminaria

Ya está chiscá la Luminaria

La genti alreol de la Luminaria

Aprovechandu'l borraju

La mañana estuvu mú animá


22 jul 2024

VERANU 2024 (1): Los Sanjuanis dierun la bienvenía al Veranu

     El Veranu apencipió en la comarca d'El Rebollal con los tradicionalis "Sanjuanis", que se jadin en los pueblus de Navafrías, Payu y Robrea

Juenti Santa (Navafrías)
Afotu emprestá pol Tomás Acosta (Navafrías)

     Tós tres pueblus dierun la bienvenía al Veranu con unas fiestas acomolgaítas d'incierrus, capeas y verbenas, entri las que podemus mental (pol sel diferenti a las demás) el homenaji a la música los añus 80 que se jidu en Robrea pol mé'l grupu "Pandora". Tampocu no faltarun las diferentis misas y procesionis en honol al Santu, el 24 de Juniu.

     Entri las tradicionis d'esti tiempu y estas fiestas, qu'ajundin las sus raícis en tiempus antigus (milis d'añus), se jidun éstas: levantamientu la Viga y Capazu (Payu); levantamientu'l Pinu (Robrea); engalanal las Juentis y Foguera (Navafrías).

     Es curiosu que, en siendu'l Rebollal una comarca con una lengua propia, la palra d'El Rebollal, en ningunu de los pueblus l'haigan ussáu pa los cartelis de las Fiestas. Tamién es curiosu que, en siendu una comarca rica en istrumentus, trajis y bailis, el folclori tampocu no estuvu presenti.

     Asina, con los Sanjuanis, la nuestra comarca d'El Rebollal entró nel Veranu, un Veranu que, de seguru, tendrá fiestas abondu.

La Viga (Payu)

Homenaji a la música de los 80 (Robrea)

La genti en Robrea profitó de la música de los 80

El Pinu (Robrea)