 |
| Tamborilerus nel pasacallis |
Las callis y la Praza de Payu golvierun a enllenalsi con sonis y bailis pol mé el su festival folclóricu, la
Sartén Charra, qu'esti añu 2018 llegó jasta'l númeru 8. Asina, el pasáu 2 d'Agostu, los sonis y tonás de la sartén, la gaita y el tamboril, las castañuelas y el acurdión se pudun oyel en drentru el festival d'esti añu.
La tardi apencipió con el tradicional
pasacallis, nel que tóa la genti corrió las callis del lugal vestíus conas sus vestimientas tradicionalis.
 |
| Grupu "Jálama" nel pasacallis |
 |
| Al Son del Tamboril |
Ya ena Praza, los grupus jidun los sus bailis. Apencipió el grupu
"Jálama" de Payu que, a los sonis de la sartén de
Verónica Mangas, "Vero", bailó "La Jota", "Charrá segunda" y "El Fandangu y repicotéu". Adispués le tocó la vés a
Berna Pérez, de Cabrerizus que, a la gaita y el tamboril tocó, entri otras cosas, "La Rosca". El sotru grupu, dendi Ciarrodrigu, jué
"Al Son del Tamboril", nel que
Juan José Sánchez, "Juanjo", tocó, tamién a la gaita y el tamboril, angunus sonis tradicionalis de la provincia de Salamanca. Golvió a subil el grupu
"Jálama" que, esta vés a la gaita y el tamboril de
José Benito Mateos, "Txebe", bailó la "Jota de dos pasus" y "La botella". P'acabal, una pareja de cá grupu bailó una charrada y una jota, esta vés a la gaita de Txebe (la charrada) y de
Juan Antonio Muñoz, "Juanan" (jota).
 |
| Grupu Jálama |
 |
| Berna Pérez y los sus bailaoris |
Esti añu, se premió cona Sartén d'Honol a
Maribel Barrado, maestra de cantu y percusión enos cursus de Guinaldu, andi ha apriendíu a tocal a la genti estrumentus comu el panderu, la pandereta,...
 |
| Maribel Barrado, Sartén d'Honol 2018 |
 |
| Al Son del Tamboril |
Ya a la nochi, el final al festival lo pusu
Raúl Díaz de Dios con el su acurdión, en un conciertu nel que tamién subierun, a acompañali con el acurdión
Jesús Mangas y
Agapito Pascual, dambus dos de Payu, y
Antonio Rastrero (Navafrías), y con la gaita y el tamboril
Berna Pérez y
José Benito Mateos, "Txebe".
Comu otrus añus, el festival de Payu, comu compromisu ena defensa de la cultura tradicional, golvió a ussal la nuestra
palra d'El Rebollal, la nuestra lengua leonesa, enos cartelis.
NOTA: afotus jechas por Rubén Mateos, menus la del grupu "Al Son del Tamboril" dendi'l tabráu, de José Benito Mateos
 |
| Grupu "Jálama" al tamboril |
 |
| Baili entri tólus grupus |
 |
| Raúl Díaz de Dios y otrus acurdionis |
 |
La palra d'El Rebollal
nel cartel de Payu |
