 |
| Tia Josefa |
Josefa Martín Mateos, la Tia Josefa murió el 27 de marzu. El intierru jué al sotru día nel ciminteriu de Payu, jechu andi estaba el antigu castillu.
2 abr 2015
Murió la Tia Josefa, la centenaria de Payu
Josefa Martín Mateos, la Tia Josefa murió el 27 de marzu. El intierru jué al sotru día nel ciminteriu de Payu, jechu andi estaba el antigu castillu.
24 mar 2015
Güelvi la nievi
Esti lunis 23 de Marzu, la nievi golvió a presentalsi n'El Rebollal de repenti, pos no estaba anunciá polus servicius el Tiempu.
Asina, anque cuasi se pusu a la tardi (cayó jasta granizdu), en cuantis se pusu el sol apencipió a neval con juerza, cumpriendu lo que idi el reflán, esu de que "la nievi es mú vergonzosa" y no sali de día.
Estuvu nevandu jasta bien entrá la madrugá, y queó cuajá la nievi enos tejáus, carreteras, caminus y veréas peru, pol mé el pocu fríu, a media mañana ya s'había quitáu cuasi tóa en Peñaparda. En Payu, pol mé d'estal algu más altu, ha duráu un poquinu más.
Comu muestra de la nievi d'anochi, aquí vos deju estas afotus.
NOTA: La afotu de Payu, emprestá por Verónica Mangas
Asina, anque cuasi se pusu a la tardi (cayó jasta granizdu), en cuantis se pusu el sol apencipió a neval con juerza, cumpriendu lo que idi el reflán, esu de que "la nievi es mú vergonzosa" y no sali de día.
Estuvu nevandu jasta bien entrá la madrugá, y queó cuajá la nievi enos tejáus, carreteras, caminus y veréas peru, pol mé el pocu fríu, a media mañana ya s'había quitáu cuasi tóa en Peñaparda. En Payu, pol mé d'estal algu más altu, ha duráu un poquinu más.
Comu muestra de la nievi d'anochi, aquí vos deju estas afotus.
NOTA: La afotu de Payu, emprestá por Verónica Mangas
 |
| Nevandu en Peñaparda a la nochi 1 |
 |
| Nevandu en Peñaparda a la nochi 2 |
 |
| Peñaparda a la mañana 1 |
 |
| Payu a la nochi |
 |
| Peñaparda a la mañana 2 |
 |
| Peñaparda a la mañana 3 |
21 mar 2015
La Tia Josefa de Payu jadi 100 añus
Payu tamién tieni la su centenaria. Josefa Martín Mateos, la Tia Josefa, ha jechu los 100 añus esti 19 de marzu ena su cassa de Payu.
Con 4 hijus, 9 nietus y 11 bisnietus, Josefa s'uñi asina al "Clús de los Cientu" d'El Rebollal, cá vés más grandi, del que la Tia Gora de Peñaparda, conos sus 110 añus jechus en eneru, es la más conocía. Tamién de Payu es la Tia Jandra, que con 103 añus vivi en Moraleja (Cáciris).
NOTA: Afotu emprestá por Verónica Mangas (a la isquierda ena afotu)
 |
| La Tia Josefa de Payu, 100 añus |
Con 4 hijus, 9 nietus y 11 bisnietus, Josefa s'uñi asina al "Clús de los Cientu" d'El Rebollal, cá vés más grandi, del que la Tia Gora de Peñaparda, conos sus 110 añus jechus en eneru, es la más conocía. Tamién de Payu es la Tia Jandra, que con 103 añus vivi en Moraleja (Cáciris).
NOTA: Afotu emprestá por Verónica Mangas (a la isquierda ena afotu)
Conteneol quemáu en Peñaparda
Paici que el fuegu le ha cogíu querencia a Peñaparda y, ena madrugá del domingu 15 al lunis 16 hubu otru fuegu.
Esta vés jué un conteneol de los de la basura, de los qu'estaban al láu la taberna "El Cruce". Polu qu'idi la genti paici que anguién echó cenida nel conteneol y acabó quemándosi con tólu que había en drentru. Ena afotu se puedin vel las botellas quemás.
 |
| Conteneol quemáu |
Esta vés jué un conteneol de los de la basura, de los qu'estaban al láu la taberna "El Cruce". Polu qu'idi la genti paici que anguién echó cenida nel conteneol y acabó quemándosi con tólu que había en drentru. Ena afotu se puedin vel las botellas quemás.
10 mar 2015
Fuegu en Peñaparda
El mes de Marzu ha apencipiáu mú "calienti" en Peñaparda. Han síu dos fuegus en dos días.
El primeru, y más grandi, jué dendi las cuatru la tardi el lunis 9 de Marzu jasta ya entrá la madrugá el día 10. El fuegu quemó robris, pinus y matorralis en La Estacá, el Valli Zaós y la Juenti Canal. Apagandu el fuegu estuvun cambionis de bomberus de Payu, Ciarrodrigu y Guinaldu, además de brigás contra fuegus y el cochi-pompa el ayuntamientu de Peñaparda. Tamién llegarun dos helicósterus, anque al llegal ya llevaba el fuegu más de dos horas chiscáu.
El segundu, más chicu, jué a la mañana del martis 10 nun güertu nel Guijarru, ena carretera entri Peñaparda y Payu. A apagalu vinun un helicósteru, el cambión de Payu y el cochi-pompa el ayuntamientu Peñaparda.
Pol mé d'estus dos fuegus, se ha echáu un bandu dendi el Cuartu prohibiendu jadel fuegus y quemas nel campu, jasta teniendu premisu de quema.
El de Peñaparda jué unu de los seis fuegus que hubu el lunis en la provincia de Salamanca.
El primeru, y más grandi, jué dendi las cuatru la tardi el lunis 9 de Marzu jasta ya entrá la madrugá el día 10. El fuegu quemó robris, pinus y matorralis en La Estacá, el Valli Zaós y la Juenti Canal. Apagandu el fuegu estuvun cambionis de bomberus de Payu, Ciarrodrigu y Guinaldu, además de brigás contra fuegus y el cochi-pompa el ayuntamientu de Peñaparda. Tamién llegarun dos helicósterus, anque al llegal ya llevaba el fuegu más de dos horas chiscáu.
El segundu, más chicu, jué a la mañana del martis 10 nun güertu nel Guijarru, ena carretera entri Peñaparda y Payu. A apagalu vinun un helicósteru, el cambión de Payu y el cochi-pompa el ayuntamientu Peñaparda.
Pol mé d'estus dos fuegus, se ha echáu un bandu dendi el Cuartu prohibiendu jadel fuegus y quemas nel campu, jasta teniendu premisu de quema.
El de Peñaparda jué unu de los seis fuegus que hubu el lunis en la provincia de Salamanca.
28 feb 2015
El PREPAL pidi que la Palra d'El Rebollal s'aprienda ena escuela
El PREPAL (Partíu Regionalista el País Leonés) jidu un escritu, aprovechandu el Día la Lengua Madri (21 de Jebreru) pidiendu que la nuestra Palra d'El Rebollal la pudiesin aprendel los dagalis ena escuela.
Además de la Palra d'El Rebollal, qu'está en drentru la lengua leonesa, el PREPAL chalra tamién alreol d'otrus mó y maneras de la lengua leonesa (comu la palra de Las Arribis), del gallegu ussáu ena comarca de Sanabria y el Oesti El Bierzu, y del portugués de La Alamedilla y La Bouza.
 |
| Dibuju del PREPAL |
Además de la Palra d'El Rebollal, qu'está en drentru la lengua leonesa, el PREPAL chalra tamién alreol d'otrus mó y maneras de la lengua leonesa (comu la palra de Las Arribis), del gallegu ussáu ena comarca de Sanabria y el Oesti El Bierzu, y del portugués de La Alamedilla y La Bouza.
20 feb 2015
S'acabarun los Carnavalis
Dispués d'angunus días de fiesta, s'acabarun los Carnavalis n'El Rebollal. Cá unu de los pueblus lo ha celebráu al su mó y manera, con más o menus respetu a las tradicionis del lugal.
En Villarrubias, el Domingu de Carnaval los quintus matarun (y comierun) el gallu, comu se vieni jadiendu nel lugal dendi siempri.
En Peñaparda, el Domingu de Carnaval se jidu una paella, acompañá a la tardi de chocolati y baili con charanga. El Miércolis de Cenida se jidu el Intierru la Sardina, con una comía de panceta y sardinas assás.
En Payu, sacarun a la tradicional Charrascona, que corrió las callis del lugal montá en un burru, comu se vieni jadiendu dendi antigu.
En Robrea, las gentis salierun los tradicionalis jorramachis el Martis de Carnaval.
Pa acabal, idil que una hija de Navafrías, Aída Acosta dió, al apencipial los famosus Carnavalis de Ciarrodrigu, el pregón de la peña "El Porvenir".
En Villarrubias, el Domingu de Carnaval los quintus matarun (y comierun) el gallu, comu se vieni jadiendu nel lugal dendi siempri.
 |
| Domingu de Carnaval, Peñaparda (Afotu de Virginia Iglesias) |
 |
| Charrascona de Payu (Afotu d'Asun Núñez) |
En Peñaparda, el Domingu de Carnaval se jidu una paella, acompañá a la tardi de chocolati y baili con charanga. El Miércolis de Cenida se jidu el Intierru la Sardina, con una comía de panceta y sardinas assás.
En Payu, sacarun a la tradicional Charrascona, que corrió las callis del lugal montá en un burru, comu se vieni jadiendu dendi antigu.
En Robrea, las gentis salierun los tradicionalis jorramachis el Martis de Carnaval.
Pa acabal, idil que una hija de Navafrías, Aída Acosta dió, al apencipial los famosus Carnavalis de Ciarrodrigu, el pregón de la peña "El Porvenir".
 |
| Intierru la Sardina, Peñaparda (Afotu de Virginia Iglesias) |
 |
| Charrascona de Payu (Afotu de Verónica Mangas) |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)