La palra d'El Rebollal, protagoniza el final del mes de Jebreru

Artículu de La Gaceta 1

La nuestra palra d'El Rebollal, el mó y manera que tenemus n'El Rebollal d'ussal la lengua leonesa, ha síu protagonista ena segunda metá el mes de Jebreru.

Apencipiandu polu primeru nel tiempu, el sábadu 16 de Jebreru el periódicu La Gaceta de Salamanca sacó un reportaji alreol de la nuestra palra, un reportaji de dos hojas, las mesmas que la matancia de Guijuelu (noticia patrociná) y sólu dos menus que el pregón de los Votus pa'l Congresu y el Senáu pa'l mes d'Abril. Estu muestra que, caicuandu, se la da a la nuestra palra algu de la emportancia que tieni.

Artículu de La Gaceta 2

Esti reportaji, y el qu'en él mentasin el peligru que corri la nuestra palra, jidu qu'el martis 26 de Jebreru, el PSOE (Partíu Socialista Obreru Español) presentasi ena Diputación de Salamanca una propuesta pa la defensa de la nuestra palra d'El Rebollal, propuesta que votarun a favol PSOE, C's (Ciudadanus) y Ganemos Salamanca (Ganemus Salamanca), peru que jué rechazá conus votus del PP (Partíu Populal), que tieni la mayoría de los deputáus provincialis. Curiosu rechazu, pos la Costitución, nel su artículu 3.3, idi que tós los mó y maneras de palral merecin especial respetu y proteición.

P'acabal, la nuestra palra tamién estuvu presenti el pasáu miércolis, 27 de Jebreru, ena presentación ena Cassa las Conchas de Salamanca, el libru "Aire, fuego y deseo" (Airi, fuegu y deséu), del poeta burgalés Juan Carlos García Hoyuelos. La nuestra palra estuvu presenti pol mé la puesía "Pol baju la tu alma de pájaru", tradución del poema "Debajo de tu alma de pájaro", jecha por José Benito Mateos Pascual "Txebe" (o sea, esti qu'escribi estas palabrinas). Además, el ya mentáu Txebe pusu tamién la música, con la gaita y el tamboril, el panderu (con el que cantó en la palra) y el adufe (con el que cantó en portugués, otra de las lenguas palrás en Salamanca). El Rebollal estuvu presenti tamién ena presona de Aída Acosta, navafrieña, que recitó otra de las puesías de Juan Carlos García Hoyuelos.

Hoyuelos (izq.) y Txebe (dcha)

Txebe con el panderu

Con éstu acabó esti mes de Jebreru, un mes nel que la nuestra palra d'El Rebollal jué protagonista.

Aída Acosta

NOTA: afotus de la Cassa las Conchas emprestás por Yago (Hoyuelos y Txebe), Juan Carlos García Hoyuelos (Aída) y por Aída Acosta (Txebe con el panderu)