El mes de Diciembri el últimu del Tardíu, mos ha dáu la bienvenía con el tiempu más fríu jasta hogañu. Un Tardíu que, encima, no mos truju a'l Rebollal las lluvias qu'esperabamus con tanta ansia, en siendu el Tardíu más secu que se reuerda.
En cuantis al fríu, los primerus días y, más que ná, las primeras nochis, han síu los más fríus. En Navafrías, la estación ha arrecogíu jasta -8ºC (ochu gráus pol baju el ceru) el día 2 de Diciembri.
Juera el tiempu "oficial", hai genti que conos termómetrus los sus cochis ha llegáu a tomal jasta -16ºC (dieciséis gráus pol baju el ceru).
Asina, el Tardíu se apencipia a despedil con muchu fríu, en dejándomus pensandu en qué mos traerá el Inviernu.
7 dic 2017
25 nov 2017
El Rebollal, tierra d'escritoris
Que la comarca d'El Rebollal es famosa pola su cultura tradicional es sabíu. Los nuestrus estrumentus, los nuestrus bailis, las nuestras vestimientas y la nuestra palra d'El Rebollal son algu bien conocíu, tamién ena nuestra tierra, anque caicuandu no esté valoráu cou tendría de sel.
Pero hai otra cosa ena que la nuestra comarca d'El Rebollal apencipia a destacal. Y es que, anque es algu menus conocíu, son muchus los escritoris que han salíu de los nuestrus pueblus, no ya pa palral de los nuestrus pueblus y la nuestra cultura, sino pa escribil librus de cuentus, puesías o novelas.
Vamus a palral de los ultimus ejemprus que himus conocíu.
Apencipiamus por el robreanu Sergio Lozano Mateos, qu'ha pubricáu la su segunda novela "Por el camino de Esperanza" ("Por el caminu d'Esperanza"), un libru de 540 hojinas que cuenta las cosas que le pasan a un catalán perdíu en un pueblinu enas montañas de León pol mé la avería el su cochi. Se suma asina Sergio a la lista d'escritoris de Robrea comu Ángel Iglesias Ovejero o José Alonso Pascual.
Muandu de pueblu, llegamus a Peñaparda, pueblu nel que nació Francisco Martín Aldehuelo, que ha escritu la novela que lleva el nombri de "La primera morada" ("La primera morá"), un libru de 464 hojinas que cuenta la hestoria d'un cazaol nuevu en tiempus antigus llenus de magia y misterius. Quea asina, Franciscu, metíu ena lista d'escritoris peñaparderus con José Benito Mateos Pascual (esti que escribi estas rayinas).
En llegandu a Payu mos encontramus con Samuel Iglesias Iglesias, que ha pubricáu la su primera novela, "The dark legend" ("La leyenda escura"), una novela de misteriu que, en drentru las sus 178 hojinas, pasa en Payu y alreoris. Samuel jadi compaña asina a María Jesús Martín Vicente comu escritol payengu.
Anque ya pubricáu el añu pasáu, no quería olvial el libru de puesías de Aída Acosta, de Navafrías. El nombri el libru es "Sílabas de luz" ("Sílabas de lús"), una coleición de puesías metías en un libru mú políu de 68 hojinas. Entra asina ena lista d'escritoris nafrieñus juntu a l'asociación de mayoris o Francisco Javier Morales Paíno.
Cuatru nuevus librus escritus por cuatru rebollanus. Quiciás, si se quieri regalal cultura, cuatru librus pa tenel en cuenta comu regalu pa'l tiempu que vieni.
NOTA: afotus arrecogías de la redi. la del libru "Por el camino de Esperanza", jecha por José Alonso, puesta nel grupu de Facebook de Robrea. Las de los demás librus, arrecogías de páginas de librus.
Pero hai otra cosa ena que la nuestra comarca d'El Rebollal apencipia a destacal. Y es que, anque es algu menus conocíu, son muchus los escritoris que han salíu de los nuestrus pueblus, no ya pa palral de los nuestrus pueblus y la nuestra cultura, sino pa escribil librus de cuentus, puesías o novelas.
 |
| Por el camino de Esperanza |
Apencipiamus por el robreanu Sergio Lozano Mateos, qu'ha pubricáu la su segunda novela "Por el camino de Esperanza" ("Por el caminu d'Esperanza"), un libru de 540 hojinas que cuenta las cosas que le pasan a un catalán perdíu en un pueblinu enas montañas de León pol mé la avería el su cochi. Se suma asina Sergio a la lista d'escritoris de Robrea comu Ángel Iglesias Ovejero o José Alonso Pascual.
 |
| La primera morada |
 |
| The dark legend |
 |
| Sílabas de luz |
Anque ya pubricáu el añu pasáu, no quería olvial el libru de puesías de Aída Acosta, de Navafrías. El nombri el libru es "Sílabas de luz" ("Sílabas de lús"), una coleición de puesías metías en un libru mú políu de 68 hojinas. Entra asina ena lista d'escritoris nafrieñus juntu a l'asociación de mayoris o Francisco Javier Morales Paíno.
Cuatru nuevus librus escritus por cuatru rebollanus. Quiciás, si se quieri regalal cultura, cuatru librus pa tenel en cuenta comu regalu pa'l tiempu que vieni.
NOTA: afotus arrecogías de la redi. la del libru "Por el camino de Esperanza", jecha por José Alonso, puesta nel grupu de Facebook de Robrea. Las de los demás librus, arrecogías de páginas de librus.
2 nov 2017
Estrenáu el doumental alreol de la lengua leonesa con El Rebollal comu protagonista
Esti miércolis, 1 de Noviembri, ena 7 de la telivisión de C. y León s'estrenó el segundu documental alreol de la lengua leonesa. N'esta segunda parti, llamá "Llionés. De Senabria a El Rebollal", la nuestra comarca y la nuestra palra d'El Rebollal han síu protagonistas.
Asina, además de la comarca zamorana de Senabria, la comarca d'El Rebollal ha síu una parti emportanti en drentru el documental, parandu enos pueblus de Robrea y Peñaparda.
Pa tóa la genti que no pudu velu en vivu, aquí vos deju el enlaci con el documental:
Llionés. De Senabria a El Rebollal
NOTA: afotu arrecogía de "León cultural"
 |
| Portá del documental |
Asina, además de la comarca zamorana de Senabria, la comarca d'El Rebollal ha síu una parti emportanti en drentru el documental, parandu enos pueblus de Robrea y Peñaparda.
Pa tóa la genti que no pudu velu en vivu, aquí vos deju el enlaci con el documental:
Llionés. De Senabria a El Rebollal
NOTA: afotu arrecogía de "León cultural"
31 oct 2017
La palra d'El Rebollal, protagonista ena segunda parti del documental alreol de la lengua leonesa
La nuestra comarca d'El Rebollal y la nuestra palra güelvin a sel protagonistas ena telivisión, esta vés pol mé un documental alreol de la lengua leonesa, en drentru la qu'está la nuestra palra d'El Rebollal.
El documental se va a estrenal a las 21:30 (nuevi y media de la nochi) esti miércolis, 1 de Noviembri, ena 7 de la telivisión de C. y León. Jechu por RICI Comunicación & Promoción, esti documental jadi el númeru dos en drentru los dedicáus a la lengua leonesa, y tieni de nombri "Llionés. De Senabria a El Rebollal". Asina, los documentalis alreol de la lengua leonesa corrin tóas tres provincias el Reinu de León, ya que la primera parti jué alreol de la lengua ena provincia León, y esta segunda parti alreol de la lengua enas otras dos provincias leonesas, Zamora y Salamanca.
El adelantu del documental puedi velsi aquí: Llionés. De Senabria a El Rebollal
 |
| Calli en Robrea |
El documental se va a estrenal a las 21:30 (nuevi y media de la nochi) esti miércolis, 1 de Noviembri, ena 7 de la telivisión de C. y León. Jechu por RICI Comunicación & Promoción, esti documental jadi el númeru dos en drentru los dedicáus a la lengua leonesa, y tieni de nombri "Llionés. De Senabria a El Rebollal". Asina, los documentalis alreol de la lengua leonesa corrin tóas tres provincias el Reinu de León, ya que la primera parti jué alreol de la lengua ena provincia León, y esta segunda parti alreol de la lengua enas otras dos provincias leonesas, Zamora y Salamanca.
El adelantu del documental puedi velsi aquí: Llionés. De Senabria a El Rebollal
19 oct 2017
Rodrigo Ramos, otru peñaparderu enu más altu el deporti
El peñaparderu Rodrigo Ramos Collado, de 27 añus, se a uñíu esti principiu el Tardíu a los deportistas que llevan Peñaparda por el mundu.
Rodrigo participó, ena ciudá francesa de Pó (Pau, en francés), enos pasáus mundialis de piragüismu (una crasi de barcas a remu) enas categorías C-1 (piragüas d'una sola presona) y C-2 (piragüas de dos presonas). Es en esta última crasi, la C-2, andi ha llegáu más lejus nel mundial, por juntu al su compañeru Manuel Freire, gallegu, llegarun jasta la final ena crasi d'aguas bravas, final que se jidu'l sábadu 30 de Setiembri y ena que dambus dos quearun otavus (8).
Rodrigo Ramos está en drentru'l equipu "Capitán Nemo" de Ciarrodrigu, y ha ganáu varius premius a nivel autonómicu y nacional ena categoría C-1.
NOTA: afotu emprestá por Toñi Collado
 |
| Rodrigo Ramos en C-1 |
Rodrigo participó, ena ciudá francesa de Pó (Pau, en francés), enos pasáus mundialis de piragüismu (una crasi de barcas a remu) enas categorías C-1 (piragüas d'una sola presona) y C-2 (piragüas de dos presonas). Es en esta última crasi, la C-2, andi ha llegáu más lejus nel mundial, por juntu al su compañeru Manuel Freire, gallegu, llegarun jasta la final ena crasi d'aguas bravas, final que se jidu'l sábadu 30 de Setiembri y ena que dambus dos quearun otavus (8).
Rodrigo Ramos está en drentru'l equipu "Capitán Nemo" de Ciarrodrigu, y ha ganáu varius premius a nivel autonómicu y nacional ena categoría C-1.
NOTA: afotu emprestá por Toñi Collado
29 sept 2017
Los dagalis d'El Rebollal apencipian la escuela con una escuela de menus
El pasáu lunis 11 de Setiembri, apencipió la escuela pa tólus dagalis d'El Rebollal.
 |
| Escuelas de Villarrubias |
Peru esti añu 2017 no es un añu cualquiera pa los nuestrus dagalis y las nuestras escuelas. Dispués de muchus añus, las escuelas de Villarrubias van a estal afechás por falta de dagalis. Y es que, además de no nacel dagalis enos nuestrus pueblus, los que van siendu un pocu más grandinus apencpian a il a escuela a Ciarrodrigu, conu que esti añu se queaban dos dagalis pa las escuelas de Villarrubias, lo que no llega al mínimu de cuatru pa dejal abiertas las escuelas.
Los dos dagalis de Villarrubias se han uñíu, esti añu, a los de las escuelas de Peñaparda, a cincu kilómetrus, tamién nel nuestru Rebollal.
24 sept 2017
Santu Ferinu 2017
 |
| El pinu llegandu al lugal |
Además de los típicus incierrus, capeas, verbenas y la misa al santu, las tradicionis vinun pol mé el conciertu de Vanesa Muela y, sobri tó, pol mé el pinu que tólus añus ponin los quintus. No faltó, tampocu, la paella que se jidu nel Riufríu.
Aquí vos deju angunas afotus de las fiestas de Santu Ferinu d'esti añu 2017.
 |
| Conciertu de Vanesa Muela |
 |
| Paella |
 |
| El pinu los quintus |
 |
| Incierru a caballu |
 |
| Capea con novillerus |
NOTA: afotus de pinu, incierru y capea emprestás por Rubén Mateos
15 sept 2017
Las bicis jidun la su "fiesta" en Peñaparda
Las callis de Peñaparda se golvierun a enllenal de bicis el pasáu domingu, 13 d'Agostu del 2017.
Y es qu'esi domingu se jidu, con principiu y fin en Peñaparda, la VIII carrera de bicis "La Villa", jecha por el equipu de bicis del lugal, el C.D. El Charaíl.
Los alreol de 60 correoris salierun dendi la Praza Mayol y, en corriendu los caminus d'El Rebollal y alreoris, golvierun a llegal al puntu d'andi salierun, la mesma Praza de Peñaparda. Los bicicristas pudun escogel entri dos recorríus, unu cortu (33 km) y otru largu (43 km).
El cuerti de la cinta ena salía lo jidu esti añu José Benito Mateos, "TXEBE", tamborileru del lugal (o sea, esti que vos escribi estas rayinas).
Y es qu'esi domingu se jidu, con principiu y fin en Peñaparda, la VIII carrera de bicis "La Villa", jecha por el equipu de bicis del lugal, el C.D. El Charaíl.
 |
| Esperandu la salía |
El cuerti de la cinta ena salía lo jidu esti añu José Benito Mateos, "TXEBE", tamborileru del lugal (o sea, esti que vos escribi estas rayinas).
 |
| Bicicristas polas callis de Peñaparda |
13 sept 2017
Payu bailó con el su festival folclóricu
El pueblu de Payu jidu, el juevis 3 d'Agostu, el su festival folclóricu "La Sartén Charra", organizáu por el grupu "Jálama", festival que jadi el númeru 7.
La fiesta apencipió con el pasacallis polas callis del lugal, jasta llegal a la Praza, andi estaban los tenderilis el mercáu d'artesanía.
Nel festival folclóricu estuvun, además del grupu "Jálama" de Payu, el grupu "Amanecer Extremeño" veníu dendi Moraleja (Cáciris) y una pareja de bailaoris de Salamanca, al son del tamboril de Berna Pérez. Tolus tamborilerus presentis subierun al tbráu, andi se le jidu un pequeñu homenaji al desaparecíu Jacinto, d'Alba del Yeltis, bien conocíu por tós ellus.
El premiu homenaji, la "Sartén d'Honol" d'esti añu, jué para Juana Mateos, de 89 añus, una de las últimas mujeris d'El Rebollal en vestil al mó y manera tradicional, y que siempri ha estáu bailandu nel festival.
Ya a la nochi, la fiesta acabó con el conciertu el grupu folk "Baleo".
No podemus dejal de láu que esti añu, en un pasu más ena defensa de las tradicionis de la comarca, los cartelis el festival estaban escritus, además d'ena lengua oficial, ena nuestra palra d'El Rebollal.
 |
| Praza de Payu |
La fiesta apencipió con el pasacallis polas callis del lugal, jasta llegal a la Praza, andi estaban los tenderilis el mercáu d'artesanía.
Nel festival folclóricu estuvun, además del grupu "Jálama" de Payu, el grupu "Amanecer Extremeño" veníu dendi Moraleja (Cáciris) y una pareja de bailaoris de Salamanca, al son del tamboril de Berna Pérez. Tolus tamborilerus presentis subierun al tbráu, andi se le jidu un pequeñu homenaji al desaparecíu Jacinto, d'Alba del Yeltis, bien conocíu por tós ellus.
 |
| La Tia Juana, de Payu |
El premiu homenaji, la "Sartén d'Honol" d'esti añu, jué para Juana Mateos, de 89 añus, una de las últimas mujeris d'El Rebollal en vestil al mó y manera tradicional, y que siempri ha estáu bailandu nel festival.
Ya a la nochi, la fiesta acabó con el conciertu el grupu folk "Baleo".
No podemus dejal de láu que esti añu, en un pasu más ena defensa de las tradicionis de la comarca, los cartelis el festival estaban escritus, además d'ena lengua oficial, ena nuestra palra d'El Rebollal.
 |
| Berna Pérez a la gaita y el tamboril |
 |
| Grupu "Amanecer Extremeño" |
 |
| Conciertu el grupu "Baleo" |
12 sept 2017
Día la Mancomunidá 2017
El domingu, 30 de Juliu, la "Mancomunidad Alto Águeda" (Mancomunidá Altu Águeda) jidu en Peñaparda el ya tradicional Día la Mancomunidá. Al sel siempri al sotru día de la Fiesta el Panderu, esti añu Peñaparda tuvu dos días seguíus de fiesta.
El Día la Mancomunidá apencipió cona chalra las autoriadis, comu Camila Vizarro (aldaldesa de Peñaparda), Julián Fandiño (presidenti de la Mancomunidá y alcaldi de Campillu) y Javier Iglesias (presidenti de la Diputación).
Adispués jué la muestra de folclori, que la jidu el grupu de Peñaparda, que jidu comu bailis el "ajecháu", el "salteáu", el "corríu brincáu" y el "ofretoriu".
El mercáu d'artesanía y la muestra de ganáu estuvun puestus tó'l día, los tenderilis polas callis del lugal y el ganáu ena cortina el caminu Payu. Además, estuvu abiertu el muséu y hubu una muestra d'afotus antiguas.
Al meyudía tó'l que quiju pudu subil a las eras de las Majaíllas a comel una paella.
A la tardi tólus dagalis que quijjun se pudun montal nel tren que corrió las callis del pueblu, y hubu una muestra de magia por el magu Juan F. Luzón.
Tamién a la tardi, el Día la Mancomunidá acabó cona música y el folclori charrus del grupu "Enflautados".
 |
| Tenderilis ena Calli Fontanilla |
El Día la Mancomunidá apencipió cona chalra las autoriadis, comu Camila Vizarro (aldaldesa de Peñaparda), Julián Fandiño (presidenti de la Mancomunidá y alcaldi de Campillu) y Javier Iglesias (presidenti de la Diputación).
Adispués jué la muestra de folclori, que la jidu el grupu de Peñaparda, que jidu comu bailis el "ajecháu", el "salteáu", el "corríu brincáu" y el "ofretoriu".
El mercáu d'artesanía y la muestra de ganáu estuvun puestus tó'l día, los tenderilis polas callis del lugal y el ganáu ena cortina el caminu Payu. Además, estuvu abiertu el muséu y hubu una muestra d'afotus antiguas.
 |
| Tenderilis alreol del Charail del Rollu |
A la tardi tólus dagalis que quijjun se pudun montal nel tren que corrió las callis del pueblu, y hubu una muestra de magia por el magu Juan F. Luzón.
Tamién a la tardi, el Día la Mancomunidá acabó cona música y el folclori charrus del grupu "Enflautados".
 |
| Grupu "Enflautados" |
 |
| Tren polas callis del lugal |
6 sept 2017
XVIII Fiesta el Panderu en Peñaparda
El pueblu de Peñaparda jidu, entri los días 28 y 29 de Juliu de 2017, la su Fiesta el Panderu, que esti añu a jechu la númeru 18.
El viernis 28 jué la chalra alreol de rollus y picotas, jecha por el restauraol Cristian Berga. Dispués d'esa chalra, hubu sevillanas ena Praza, bailás polas que han estáu enos cursus que se han dáu ena comarca d'El Rebollal y alreoris.
El pratu prencipal de la Fiesta el Panderu jué el sábadu 29 de Juliu. Tóa la mañana hubu, ena Praza y alreoris, un mercáu d'artesanía. Ya a la tardi jué el pasacallis de tólus participantis y el festival folclóricu, que tuvu a estus grupus:
- Grupu de dagalis de Peñaparda
- Grupu "Las Ramajeras" (Las Jurdis)
- Grupu "El Roble Charro" (Ciarrodrigu)
- Grupu folclóricu de Peñaparda
Además, tamién a la tardi, se jidu "Socia d'honol" a la tia Juliana "Mansa", y se le dió el "Panderu d'honol" a Isabel Ramos González "Isabelita".
Ya a la nochi, la Fiesta el Panderu acabó con el conciertu d'acurdión de Raúl Díaz de Dios, que tuvu nel escenariu la compaña, además de la su banda, de los tamborilerus del lugal (comu esti qu'escribi estas rayinas), Gildo a las castañuelas y las dagalas con el panderu.
 |
| Grupu folclóricu de Peñaparda con Raúl Díaz de Dios |
El viernis 28 jué la chalra alreol de rollus y picotas, jecha por el restauraol Cristian Berga. Dispués d'esa chalra, hubu sevillanas ena Praza, bailás polas que han estáu enos cursus que se han dáu ena comarca d'El Rebollal y alreoris.
El pratu prencipal de la Fiesta el Panderu jué el sábadu 29 de Juliu. Tóa la mañana hubu, ena Praza y alreoris, un mercáu d'artesanía. Ya a la tardi jué el pasacallis de tólus participantis y el festival folclóricu, que tuvu a estus grupus:
- Grupu de dagalis de Peñaparda
- Grupu "Las Ramajeras" (Las Jurdis)
- Grupu "El Roble Charro" (Ciarrodrigu)
- Grupu folclóricu de Peñaparda
Además, tamién a la tardi, se jidu "Socia d'honol" a la tia Juliana "Mansa", y se le dió el "Panderu d'honol" a Isabel Ramos González "Isabelita".
Ya a la nochi, la Fiesta el Panderu acabó con el conciertu d'acurdión de Raúl Díaz de Dios, que tuvu nel escenariu la compaña, además de la su banda, de los tamborilerus del lugal (comu esti qu'escribi estas rayinas), Gildo a las castañuelas y las dagalas con el panderu.
 |
| Sevillanas |
 |
| Cartelinu ena palra d'El Rebollal |
 |
| Tenderilis del mercáu |
 |
| Ena metá, la tia Juliana "Mansa", socia d'honol |
 |
| Grupu jurdanu "Las Ramajeras" |
 |
| "Isabelita", panderu d'honol 2017 |
 |
| Grupo "El Roble Charro", Ciarrodrigu |
 |
| Conciertu de Raúl Díaz de Dios |
18 ago 2017
Laura Ester Ramos gana otra medalla cona seleción de "watelpolu"
Laura Ester Ramos, conas sus raícis en Peñaparda, ganó el pasáu mes de Juliu la medalla de prata enos mundialis de nadal que se jidun en Budapest (Hungría).
Laura juegó, el viernis 28 de Juliu, la final del "watelpolu" femeninu cona seleción española, andi juega comu portera. El partíu final, entri España y los Estáus Uñíus, acabó con el resultáu de 13 - 6 a favol el equipu americanu, que jué el que se llevó la medalla d'oru.
Dispués de lo lográu, y comu vieni jadiendu dendi chiquinina, Laura pasó unus días de las sus vacancias en Peñaparda, andi se l'han veníu jadiendu homenajis estus añus d'atrás (las piscinas mesmu de Peñaparda llevan el su nombri). Esti añu no hi teníu noticia d'homaneji ninguna, asina que sirva esta pequeña noticia comu tal. ¡Noragüena, Laura!
NOTA: afotu jecha duranti el partíu, en RTVE
 |
| Laura Ester nel partíu |
Laura juegó, el viernis 28 de Juliu, la final del "watelpolu" femeninu cona seleción española, andi juega comu portera. El partíu final, entri España y los Estáus Uñíus, acabó con el resultáu de 13 - 6 a favol el equipu americanu, que jué el que se llevó la medalla d'oru.
Dispués de lo lográu, y comu vieni jadiendu dendi chiquinina, Laura pasó unus días de las sus vacancias en Peñaparda, andi se l'han veníu jadiendu homenajis estus añus d'atrás (las piscinas mesmu de Peñaparda llevan el su nombri). Esti añu no hi teníu noticia d'homaneji ninguna, asina que sirva esta pequeña noticia comu tal. ¡Noragüena, Laura!
NOTA: afotu jecha duranti el partíu, en RTVE
1 ago 2017
Payu celebra esti 3 d'Agostu el su festival folclóricu
El pueblu de Payu celebra esti juevis 3 d'Agostu, el su festival folclóricu, organizáu por el grupu "Jálama". Va a sel la VII vés de la "Sartén Charra", que asina es el nombri que tieni esti festival.
El programa e ésti:
19:00 PASACALLIS de tamborilerus, dendi'l multiusus jasta la Praza
20:00 Actuacionis de los GRUPUS DE BAILI
- Grupu "Amanecer Extremeño" (Moraleja, Cáciris)
- Pareja de bailaoris de Salamanca
- Grupu "Jálama" (Payu)
Además, en drentru el festival, se dará la "Sartén d'Honol".
23:00 CONCIERTU del grupu folk "Baleo"
Pola tardi, a la mesma vés que los bailis, habrá ena praza un mercaíllu con tenderilis d'artesanía.
Tenemus de señalal tamién qu'el cartel qu'anuncia el festival está escritu, además d'ena lengua oficial, ena nuestra palra d'El Rebollal, enanchandu asina la defensa de la cultura tradicional a la nuestra lengua.
 |
| Cartel de "La Sartén Charra", tamién ena nuestra palra d'El Rebollal |
El programa e ésti:
19:00 PASACALLIS de tamborilerus, dendi'l multiusus jasta la Praza
20:00 Actuacionis de los GRUPUS DE BAILI
- Grupu "Amanecer Extremeño" (Moraleja, Cáciris)
- Pareja de bailaoris de Salamanca
- Grupu "Jálama" (Payu)
Además, en drentru el festival, se dará la "Sartén d'Honol".
23:00 CONCIERTU del grupu folk "Baleo"
Pola tardi, a la mesma vés que los bailis, habrá ena praza un mercaíllu con tenderilis d'artesanía.
Tenemus de señalal tamién qu'el cartel qu'anuncia el festival está escritu, además d'ena lengua oficial, ena nuestra palra d'El Rebollal, enanchandu asina la defensa de la cultura tradicional a la nuestra lengua.
25 jul 2017
Peñaparda acabará el mes de Juliu con fiestas
El pueblu de Peñaparda va a tenel, entri'l viernis 28 jasta'l domingu 30, tres días de fiesta conos qu'el lugal va a despedil el mes de Juliu. Estus tres días de fiesta vienin pol mé de dos fiestas: la Fiesta el Panderu (días 28 y 29) y la Fiesta la Mancomunidá Altu Águeda (día 30).
FIESTA EL PANDERU
Viernis, 28 de Juliu
19:00 CHALRA alreol de "Rollus y picotas", por Cristian Berga, restauraol
20:00 SEVILLANAS
Sábadu, 29 de Juliu
11:00 FERIA d'artesanía
ALBORÁ polus tamborilerus de la comarca
MUESTRA de cómu se jadi un panderu, por Andrea Mateos
19:00 PASACALLIS
FESTIVAL FOLCLÓRICU
- Grupu de dagalis de Peñaparda
- Jadel "Socia d'honol" a la tia Juliana "Mansa"
- Grupu "Las Ramajeras" (Las Jurdis)
- Entrega del Panderu d'Honol a Isabel Ramos "Isabelita"
- Grupu "El Roble Charro" (Ciarrodrigu)
- Grupu folclóricu de Peñaparda
23:00 Conciertu de Raúl Díaz de Dios
FIESTA LA MANCOMUNIDÁ
Domingu, 30 de Juliu
12:00 Principiu de la XV Feria d'Artesanía y Negocius, y de la VIII Feria de Ganáu
12:15 Actuación del Grupu Folclóricu de Peñaparda, ena Praza Mayol
15:00 Comía pa tóa la genti enas piscinas
17:00 Magia, enas piscinas, por el magu Juan F. Luzón
20:30 Conciertu por el grupu "Enflautados"
Duranti tó'l día habrá varias muestras:
- Muestra de Ganáu (caminu Payu)
- Muséu etnográficu
- Muestra d'afotus (centru cultural)
- Muestra d'encaji de bolillus (Praza)
- Muestra de cenderrus (corral en Calli Eras)
Pola tardi, dendi las 5 la tardi, habrá juegus pa los dagalis, con castillus jincháus y tren.
FIESTA EL PANDERU
 |
| Cartel de la Fiesta el Panderu |
Viernis, 28 de Juliu
19:00 CHALRA alreol de "Rollus y picotas", por Cristian Berga, restauraol
20:00 SEVILLANAS
Sábadu, 29 de Juliu
11:00 FERIA d'artesanía
ALBORÁ polus tamborilerus de la comarca
MUESTRA de cómu se jadi un panderu, por Andrea Mateos
19:00 PASACALLIS
FESTIVAL FOLCLÓRICU
- Grupu de dagalis de Peñaparda
- Jadel "Socia d'honol" a la tia Juliana "Mansa"
- Grupu "Las Ramajeras" (Las Jurdis)
- Entrega del Panderu d'Honol a Isabel Ramos "Isabelita"
- Grupu "El Roble Charro" (Ciarrodrigu)
- Grupu folclóricu de Peñaparda
23:00 Conciertu de Raúl Díaz de Dios
FIESTA LA MANCOMUNIDÁ
 |
| Cartel de la Fiesta de la Mancomunidá |
Domingu, 30 de Juliu
12:00 Principiu de la XV Feria d'Artesanía y Negocius, y de la VIII Feria de Ganáu
12:15 Actuación del Grupu Folclóricu de Peñaparda, ena Praza Mayol
15:00 Comía pa tóa la genti enas piscinas
17:00 Magia, enas piscinas, por el magu Juan F. Luzón
20:30 Conciertu por el grupu "Enflautados"
Duranti tó'l día habrá varias muestras:
- Muestra de Ganáu (caminu Payu)
- Muséu etnográficu
- Muestra d'afotus (centru cultural)
- Muestra d'encaji de bolillus (Praza)
- Muestra de cenderrus (corral en Calli Eras)
Pola tardi, dendi las 5 la tardi, habrá juegus pa los dagalis, con castillus jincháus y tren.
24 jul 2017
La nuestra palra d'El Rebollal tendrá dineru pa la su defensa
La nuestra palra d'El Rebollal (el mó y manera que tenemus los rebollanus de palral la lengua leonesa) tendrá dineru pa la su defensa.
Pol mé una enmienda de la UPL (Uñión el Pueblu Leonés), la nuestra palra d'El Rebollal tendrá dineru pa jadel material pa que puéa apriendelsi, lo mesmu ena escuela que juera d'ella. La enmienda del partíu leonesista jué aprobá a finalis el mes de Juniu enas Cortis de C. y León y, pol mé d'ella, serán 50.000 € (cincuenta mil eurus) los qu'iran pa que se puéa apriendel a palral la lengua leonesa enas crasis propias de las dos comarcas andi mejol se conserva: El Rebollal y Las Arribis, a los que se podrán añuil otrus 50.000 pa'l sotru añu.
Nel casu la nuestra comarca d'El Rebollal, el material tendrá comu basi el trabaju jechu por Ángel Iglesias Ovejero, natural de Robrea, autol de los prencipalis librus y estudius alreol de la nuestra palra d'El Rebollal: "El habla de El Rebollar. Descripción" y "El habla de El Rebollar. Léxico".
La propuesta nación en drentru el grupu CCRL (Ciudadanus el Reinu de León) que, pol mé la colaboración entri CCRL y UPL, acabó enas Cortis comu enmienda a los dinerus de la autonomía. D'esta propuesta palramus hai unas semanas en esta otra noticia: La palra d'El Rebollal, otra vés enas Cortis
|
| Cartel en la Calli l'Atriu, Robrea |
Pol mé una enmienda de la UPL (Uñión el Pueblu Leonés), la nuestra palra d'El Rebollal tendrá dineru pa jadel material pa que puéa apriendelsi, lo mesmu ena escuela que juera d'ella. La enmienda del partíu leonesista jué aprobá a finalis el mes de Juniu enas Cortis de C. y León y, pol mé d'ella, serán 50.000 € (cincuenta mil eurus) los qu'iran pa que se puéa apriendel a palral la lengua leonesa enas crasis propias de las dos comarcas andi mejol se conserva: El Rebollal y Las Arribis, a los que se podrán añuil otrus 50.000 pa'l sotru añu.
Nel casu la nuestra comarca d'El Rebollal, el material tendrá comu basi el trabaju jechu por Ángel Iglesias Ovejero, natural de Robrea, autol de los prencipalis librus y estudius alreol de la nuestra palra d'El Rebollal: "El habla de El Rebollar. Descripción" y "El habla de El Rebollar. Léxico".
La propuesta nación en drentru el grupu CCRL (Ciudadanus el Reinu de León) que, pol mé la colaboración entri CCRL y UPL, acabó enas Cortis comu enmienda a los dinerus de la autonomía. D'esta propuesta palramus hai unas semanas en esta otra noticia: La palra d'El Rebollal, otra vés enas Cortis
21 jul 2017
Afotus de las fiestas de San Silveriu y los Sanjuanis
 |
| Pinu de Peñaparda |
Además d'incierrus, capeas, verbenas, misas y procesionis, lo más mentáu juerun la muestra de pájarus en Peñaparda y el conciertu d'acurdión de Raúl Díaz de Dios en Navafrías. Lo más tradicional juerun los pinus en Peñaparda, Payu y Robrea, y los capazus de Payu y Navafrías.
Aquí vos deju anguns de las afotus que jidi estas fiestas.
 |
| Incierru en Peñaparda |
 |
| Pinu de Payu |
 |
| Pájarus en Peñaparda |
 |
| Pinu en Robrea |
 |
| Acurdionis en Navafrías |
 |
| Raúl Díaz de Dios |
 |
| Procesión de San Silveriu |
16 jun 2017
Los pueblus d'El Rebollal recibin al Veranu conas sus fiestas a San Silveriu y San Juan
Comu tólus añus, el calendariu natural y el calendariu de fiestas llegan uñíus pa que, n'estus tiempus, los pueblus d'El Rebollal den la bienvenía al Veranu.
Los primerus en dal la bienvenía al Veranu son los peñaparderus, honrandu a San Silveriu. Esti es el programa que han preparáu, en Peñaparda, p'apencipial bien el Veranu.
 |
| Poniendu la Viga en Payu (afotu del añu 2016) |
VIERNIS 16
20:00 Levantamientu del PINU polus quintus
23:00 VERBENA cona orquesta "HOLDEM"
SÁBADU 17
13:30 INCIERRU polas callis del lugal
18:00 CAPEA
23:00 VERBENA cona orquesta "MAX MUSIC SHOW"
DOMINGU 18
13:30 INCIERRU polas callis del lugal
18:00 CAPEA
LUNIS 19
16:00 JUEGUS pa los dagalis
MARTIS 20
12:00 MISA en honol a San Silveriu
13:00 INCIERRU pa los dagalis
19:00 Muestra de CETRERÍA (águilas y halconis)
Los otrus pueblus que celebran las sus fiestas, Navafrías, Payu y Robrea, lo jadin los mesmus días, viernis, sábadu y domingu, anque los navafrieñus tienin tamién el lunis juegus pa los dagalis. Éstu es lo que vamus a podel disfrutal enos Sanjuanis d'El Rebollal.
VIERNIS 23
20:00 Levantamientu del PINU polus quintus (ROBREA)
21:00 Levantamientu de la VIGA (PAYU)
23:00 CAPAZU (PAYU)
23:00 CAPAZU (NAVAFRÍAS)
23:30 VERBENA cona orquesta "TRÍO MUSICAL MARFIL" (PAYU)
23:30 VERBENA cona orquesta "DISCO TRÓPICO" (ROBREA)
00:30 DISCU-MÓVIL (NAVAFRÍAS)
SÁBADU 24
11:00 MISA en honol a San Juan (NAVAFRÍAS)
12:00 MISA en honol a San Juan (ROBREA)
12:00 a 14:00 JUEGUS pa los dagalis (ROBREA)
12:30 INCIERRU A CABALLU por el Práu la Jerraúra (NAVAFRÍAS)
13:00 INCIERRU polas callis del lugal (PAYU)
14:00 PAELLA pa tóa la genti (ROBREA)
15:00 a 17:00 JUEGUS pa los dagalis (ROBREA)
18:00 CAPEA, animá cona charanga "LA CLAVE" (NAVAFRÍAS)
18:30 CAPEA tradicional (PAYU)
18:30 CAPEA tradicional (ROBREA)
23:00 VERBENA cona orquesta "GRUPO SUMMER" (NAVAFRÍAS)
23:30 DISCU-MÓVIL (PAYU)
00:00 VERBENA cona "ORQUESTA SHOW" (ROBREA)
DOMINGU 25
11:00 MISA en honol a San Juan (PAYU)
12:00 INCIERRU A CABALLU (ROBREA)
12:30 INCIERRU A CABALLU por el Práu la Jerraúra (NAVAFRÍAS)
13:00 JUEGUS pa los dagalis (PAYU)
18:00 JORICIA conos novillerus de la Escuela Taurina de Salamanca MANUEL DIOSLEGUARDE y LEONARDO PASSAREIA. De seguíu, CAPEA tradicional (NAVAFRÍAS)
18:30 CAPEA tradicional (ROBREA)
23:00 CONCIERTU d'acurdión jechu por RAÚL DÍAZ DE DIOS (NAVAFRÍAS)
LUNIS 26
16:30 JUEGUS pa los dagalis (NAVAFRÍAS)
Un añu más, es curiosu que los pueblus d'El Rebollal, ricus en folclori, lo dejin de láu enas sus fiestas. Curiosu tamién que, en teniendu una lengua propia ena comarca d'El Rebollal, ningún pueblu la ussi enos cartelis de las fiestas.
25 may 2017
La palra d'El Rebollal, otra vés enas Cortis
Sieti añus dispués, la nuestra palra d'El Rebollal va a sel mentá enas Cortis de C. y León. Esta vés, pol mé una "enmienda" a los dinerus autonómicus.
 |
| Cartel ena palra d'El Rebollal, en Robrea |
Pol mé'l acuerdu que han jechu el grupu CCRL (Ciudadanus el Reinu de Llión) y el partíu UPL (Uñión el Pueblu Llïonés), el procuraol enas Cortis por UPL, Luis Mariano Santos, ha presentáu una "enmienda" a los dinerus para que, d'ellus, 50.000 € (cincuenta mil eurus) sean dedicáus a jadel material pa que la genti aprienda las dos palras llïonesas que mejol se conservan ena provinca de Salamanca: la nuestra palra d'El Rebollal y la palra de Las Arribis. D'esti mó y manera, se jadrían librus, vídeus,... pa apriendel dambas dos palras cogiendu comu muestra los estudius de Ángel Iglesias Ovejero (pola palra d'El Rebollal) y Llorente Maldonado (pa la palra de Las Arribis).
Los 50.000 eurus se repartirían entri los materialis pa dambas dos comarcas, y habría otrus 50.000 pa'l sotru añu pa'l mesmu serviciu. Y es que, el podel apriendel dambas palras llïonesas enas escuelas con güen material es algu prencipal pa que puedan seguil vivas.
Asina, pol mé los dinerus de l'autonomía, la nuestra palra va a golvel a estal enas Cortis. Lejus quéa ya aquel 26 de Mayu del 2010 cuandu, pa la PNL (Proposición No de Lei) en defensa de la lengua llïonesa, el procuraol del PSOE (Partíu Socialista Obreru Español) José Ignacio Martín Benito (nacíu en La Encina) leyó una parti el poema "Jálama", escritu ena palra d'El Rebollal por José Benito Mateos Pascual.
24 may 2017
Los caballus golvierun a Robrea pa la su Feria
El pueblu de Robrea golvió a jadel, y cona d'esti añu 2017 van ochu vedis, la su Feria el Caballu. Esta vés la jidun entri'l viernis 19 y el domingu 21 de Mayu.
El viernis 19 se jidu una chalra alreol de los torus, que valió d'homenaji a los torerus José Miguel Pérez "Joselillo" y Eduardo Gallo.
Ya el sábadu 20 se desayunarun migas y, una vés cogías juerzas, se jidu una paséu a caballu jasta La Cascajera. Dispués de la comida pa tós, la feria se llevó jasta'l pabellón andi, además de cenal, se pudun vel sevillanas y, a la nochi, un conciertu de framencu con el grupu "Kurkillo".
Pa acabal, el domingu 21 se jidu una feria d'artesanía, una muestra d'afotus del mundu el toru, y se remató tó con sevillanas.
Sali d'oju que, en algu que se jadi ena nuestra comarca, no apareza ni la nuestra palra d'El Rebollal (ni enos cartelis, ni nel programa), y que se apuesti por el framencu y las sevillanas dejandu de láu lo charru. Un puntu a corregil pa'l sotru añu, en drentru de lo qu'es una güena idea.
 |
| Preparáus pa'l paséu a caballu |
El viernis 19 se jidu una chalra alreol de los torus, que valió d'homenaji a los torerus José Miguel Pérez "Joselillo" y Eduardo Gallo.
Ya el sábadu 20 se desayunarun migas y, una vés cogías juerzas, se jidu una paséu a caballu jasta La Cascajera. Dispués de la comida pa tós, la feria se llevó jasta'l pabellón andi, además de cenal, se pudun vel sevillanas y, a la nochi, un conciertu de framencu con el grupu "Kurkillo".
Pa acabal, el domingu 21 se jidu una feria d'artesanía, una muestra d'afotus del mundu el toru, y se remató tó con sevillanas.
Sali d'oju que, en algu que se jadi ena nuestra comarca, no apareza ni la nuestra palra d'El Rebollal (ni enos cartelis, ni nel programa), y que se apuesti por el framencu y las sevillanas dejandu de láu lo charru. Un puntu a corregil pa'l sotru añu, en drentru de lo qu'es una güena idea.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)