Mostrando entradas con la etiqueta telivisión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta telivisión. Mostrar todas las entradas

31 oct 2017

La palra d'El Rebollal, protagonista ena segunda parti del documental alreol de la lengua leonesa

La nuestra comarca d'El Rebollal y la nuestra palra güelvin a sel protagonistas ena telivisión, esta vés pol mé un documental alreol de la lengua leonesa, en drentru la qu'está la nuestra palra d'El Rebollal.
Calli en Robrea

El documental se va a estrenal a las 21:30 (nuevi y media de la nochi) esti miércolis, 1 de Noviembri, ena 7 de la telivisión de C. y León. Jechu por RICI Comunicación & Promoción, esti documental jadi el númeru dos en drentru los dedicáus a la lengua leonesa, y tieni de nombri "Llionés. De Senabria a El Rebollal". Asina, los documentalis alreol de la lengua leonesa corrin tóas tres provincias el Reinu de León, ya que la primera parti jué alreol de la lengua ena provincia León, y esta segunda parti alreol de la lengua enas otras dos provincias leonesas, Zamora y Salamanca.

El adelantu del documental puedi velsi aquí: Llionés. De Senabria a El Rebollal

19 mar 2016

La teli llega a Peñaparda a grabal el su folclori

Daniel Peces (izq) y 
José Benito Mateos "TXEBE"
Esti juevis, 17 de Marzu, la telivisión vinu a Peñaparda a grabal pa'l programa "Con la música a todas partes" (Cona música a tóas partis), programa de la telivisión de C. y León dedicáu a las tradicionis.

Pol mé d'essu, el presentaol el programa, Daniel Peces, jidu un recorríu pol una parti la cultura tradicional de Peñaparda. Asina, se grabarun angunus sonis tradicionalis de Peñaparda (comu "La Charrascona" o los "Esquilonis de Prata"), asina comu los trajis de charru de los bailaoris y los trajis y aperus del Muséu. Tamién se grabarun angunus de los bailis del charru de Peñaparda: el Ajecháu, el Salteáu y el Corríu Brincáu.

Se quearun nel tinteru otras cosas emportantis de la nuestra cultura tradicional comu el Ofretoriu, el Corríu Antigu,... los toquis del tamboril o la nuestra palra d'El Rebollal.

Mujeris cantandu
Espricandu los trajis de charru

23 oct 2013

La comarca d'El Rebollal, ena telivisión

Anque son muchas las vecis que la nuestra comarca d'El Rebollal sali ena teli, el que salga ena Telivisión Española (TVE) y por algu güenu pasa las menus vecis. Esti lunis, 21 d'otubri la nuestra tierra salió nel programa "Un país para comérselo" (Un país pa comelsilu).

El programa, presentáu por Ana Duato, de la serii "Cuéntame cómo pasó" (Cuéntami cómu pasó), es apaecíu a un programa de viaji ena que la presentaora va corriendu lugaris pol mé los sus pratus típicus, la su comía.

Esta vés le tocó a la comarca de Ciarrodrigu y los pueblus de La Raya, en drentru de los cualis está la nuestra comarca. Además de palrral d'otrus pueblus (Saucelli, Ciarrodrigu, Santispíritus,...), de la nuestra comarca mentarun Navafrías y Peñaparda.

El cachu d'El Rebollal (al final del programa) lo grabarun primeru enas minas de golfa (wolframio) de Navafrías, andi la presentaóra chalró con tres antigus minerus. Dispués juerun al lugal d'El Bardal, tamién en Navafrías, andi dos mujeris jidun unus cachuelus comu patu típicu y se pudun vel a dos tocaoras de panderu de Peñaparda además d'una pareja de bailaoris. Tós juntus (minerus, pandereras, bailaoris, cocineras y genti de la teli) comierun los cachuelus n'El Bardal. El programa acabó cona presentaora dándosi un bañu ena Pesquera de Riofríu. No podía faltal, n'esti cachu, una mención a la palra d'El Rebollal y al panderu cuadráu.

Jasta aquí lo güenu, anque himus de contal angunus fallus. El primeru al chalral de la palra y el panderu cuadráu, a los que le quitarun el su origin astur-leonés pa poneli otru que ná tieni de vel. El segundu, que nel Riufríu le pusun que ná más era de Peñaparda, cuandu la pesquera es compartía con Villarrubias. Y el terceru, que a los otrus dos pueblus d'El Rebollal, Payu y Robrea (únicu pueblu de la provincia conos cartelis enas dos lenguas, la palra (leonés) y la oficial), ni siquiera los mentarun.

Con tó y con esu, El Rebollal salió esti lunis ena teli y por algu güenu, anque juesi con angún fallu.

NOTA: por si anguién no ha vistu el programa, aquí vos deju el enlaci: Un país pa comélsilu. Salamanca, tierra de frontera