Inviernu 2023 - 2024 (1). Las Navidadis pasarun pol El Rebollal

 La comarca d'El Rebollal tamién celebró las Navidadis al su mó y manera. 

Árbul de Navidá

En los nuestrus cincu pueblus (Navafrías, Payu, Peñaparda, Robrea y Villarrubias) no faltarun los adornus y lucis, lo mesmu en las callis qu'en las cassas. Tampocu no faltó la genti que güelvi n'esti tiempu a pasal las fiestas en familia.

Los villancicus tamién estuvun, además d'en las misas señalás, en los conciertus que dierun en Navafrías (9 de Diciembri) y Peñaparda (23 de Diciembri) los del grupu "El Charaíz Redondo" de Guinaldu.

Tampocu no faltarun los regalus que mos trujun El Tamborileru (pa la Nochigüena, el 24 de Diciembri) y Los Reyis (nel su día, el 6 d'Eneru), éstus últimus con las sus cabalgatas en tolus pueblus.

Las que pasarun sin paralsi juerun, comu tolus añus, la Loterías de Navidá y del Dagal, que ná más que mos dejarun anguna "pedrea". Pa otru golpi.

NOTA: toas las afotus son de Peñaparda (Esti añu no pudi sacal de los otrus pueblus. Pa'l sotru añu, más y mejol)

Adornus en las callis

Grupu El Charaíz Redondo

Ya vienin Los Reyis

Los Reyis dandu los regalus

Veranu 2023 (2): Villarrubias jidu la Fiesta la Mancomunidá

 El pasáu 30 de Juliu, domingu, se jidu en Villarrubias la Fiesta la Mancomunidá, que tolus añus jadi la "Mancomunidad Alto Águeda" (Mancomunidá Altu Águeda) n'unu de los pueblus de la mesma. Por ordin, esti añu l'ha tocáu a Villarrubias, l'últimu pueblu en siguiendu l'ordin l'abecidariu.

Pol tó'l día se jidun cosas en tó'l lugal, con muestras en tolas callis del pueblu, comu carrus, trajis de charru, aperus, achiperris de codina,... que tolus vedinus de Villarrubias pusun bien a gustu y bien abondu pa jadel esti día. Tampocu no faltarun los tenderilis d'artesanus de la comarca.

Además de tolas muestras, a la mañana se jidu'l comienzu la Fiesta, con las chalras de Lourdes Palos comu presidenta de la Mancomunidá (es tamién l'alcaldesa de Guinaldu), Ángel Justo Rubio (Justu), l'alcaldi de Villarrubias) y Marcos Iglesias, diputáu provincial (es tamién l'alcaldi de Ciarrodrigu). Dispués, tamién a la mañana, se pudun vel los bailis charrus del grupu "El Charaíz Redondo" (Guinaldu), y la mañana acabó con una comía pa toa la genti, en la que s'ajuntarun alreol de 1.000 presonas.

Ya a la tardi, además de los juegus pa los dagalis, juerun los conciertus de los grupus "En3Jazz" (Ciarrodrigu) y "Santarén folk" (Zamora), con el que s'afechó'l día.

Carru n'una las callis

Lavandu nel regatu

Muestra n'un jardín

En la puerta la Cassa Rural

En la puerta l?Hotel Rural

Carru en la Calli la Ilesia

Molinu de manu

Unu de los tenderilis

Los villancicus se golvierun a oyel n'El Rebollal

El II Festivalín de Villancicus golvió a lleval villancicus tradicionalis a las callis d'El Rebollal esti miércolis 4 d'eneru. Esti II Festival, organizáu por el grupu "CHABARCONIS D'EL REBOLLAL", se jidu en Robrea, y en él se pudun oyel los villancicus cantáus por 6 grupus de la provincia de Salamanca.

El primel grupu jué el de los "DAGALIS DE PAYU", los más nuevus del grupu "Jálama" de Payu que era la primera vés que cantaban. Dispués vinun "LOS MOZOS DE LA RONDA", un tríu qu'esa tardi juerun ná más que dos porque unu de los sus mozus estaba de matancia. El grupu que más genti truju, y tamién el que más villancicus cantó, jué "EL CHARAÍZ REDONDO" de Guinaldu, qu'ussarun dendi panderatas, gaita y tamboril jasta cántarus pa jadeli compaña a las vocis. No podía faltal nel festival el grupu "EL FANDANGU", del mesmu Robrea, que anque le faltaba genti tamién se quisu uñil a la fiesta con un villancicu. De Vitigudinu vinu una parti del grupu "ALDABA", que cantó, entri otrus villancicus, el conocíu "Los Charafallos", de la su zona. Pa acabal, el grupu "CHABARCONIS D'EL REBOLLAL", qu'organizó el festival,  acabó el festival con un villancicu asturianu, el "Aguilandu Las Murias", que José Benito Mateos, "TXEBE", dedicó a la su vecina, la Tia Gora de Peñaparda (que jidu los añus esi día) y el "Alegría, alegría", unu de los villancicus más cantáus n'El Rebollal.

Juera del programa estuvu tamién Sergio Montero, "El Manterito", tamborileru de Bodón, que s'acercó dendi'l su pueblu a vel es festival y acabó tocandu angún qu'otru villanaicu.

Dispués los villancicus, no faltarun los bailis tradicionalis de la provincia de Salamanca, "tarea" a la que los diferentis grupus se apricarun con gustu.

El Festival, presentáu por Sofía, del grupu "CHABARCONIS D'EL REBOLLAL", jué nel Ginasiu del lugal, cedíu por el Ayuntamientu de Robrea pa jadel el festival.

Sergio, tamborileru de Bodón

Aldaba, de Vitigudinu

Chabarconis d'El Rebollal

El Charaíz Redondo, de Guinaldu

Los Dagalis de Payu

El Fandangu, de Robrea

Los mozos de la ronda

Sofía, del grupu Chabarconis d'El Rebollal, presentandu el Festival