PRIMAVERA 2024 (2): La música tradicional de Robrea, en los Premius MT

 La cultura tradicional d'El Rebollal está de noragüena. Primeru, con la película "Pastoris", grabá en la nuestra palra d'El Rebollal, qu'está a piqui d'estrenalsi. Segundu, con la "Encina Charra" que le dierun a la bailaora de Peñaparda Milagros Toribio.

Y agora, pol mé'l discu "Música Tradicional de Robleda 2023", del robreanu José María Mateos Valiente, qu'ha síu finalista al mejol discu tradicional del añu 2023 en los "Premios MT Reino de León" (Premius MT Reinu de Llión), premiu qu'a la final ganó'l discu "N'el arca d'os mieus recuerdos", del cabreirés Edilberto Rodríguez.

"Música Tradicional de Robleda 2023" es un discu-vídeu (o vídeu-discu) d'alreol de 53 minutus con 20 sonis tradicionalis del pueblu de Robrea, tocáus con gaita de güesu pol José Maria Mateos Valiente, que se jadi compaña a sí mesmu con las castañuelas. Tieni además el valol de tenel los nombris de los sonis en la nuestra palra d'El Rebollal (pol ejempru, "Pasacallis de tíu Emilianu", "El Fandangu de tíu Emilianu",...).

Aquí podéis vel y oyel el discu de Robrea.

La entrega los Premius MT será nel Teatru Benaventi el viernis 7 de Juniu.

Veranu 2022 (2): Tamién golvierun los bailis charrus

 Dispués de dos añus d'áina no podel jadel ná pol mé l'Andanciu, al tercel añu jué la güena y, esti añu sí, los nuestrus pueblus pudun jadel las sus fiestas del charru. 

Nel pueblu Peñaparda golvió a jadelsi la Fiesta'l Panderu Cuadráu. El viernis 29 de Juliu apencipió con una charla de Raúl Benito Calzada alreol los trajis de charru. Al sotru día,el sábadu 30 de Juliu, juerun los bailis, qu'estuvun jechus pol el grupu "Jóvenes Extremeños", de Moraleja (Cáciris), el grupu de dagalis de Peñaparda y el grupu de charru de Peñaparda. El conciertu de la nochi lo jidu'l grupu charru "Entavía".

Tampocu no faltarun los bailis charrus en Payu. Asina, el juevis 4 d'Agostu golvierun a retumbal en la Praza'l lugal los sonis y bailis de la "Sartén Charra" que esti añu llegó al númeru 10. Además del grupu "Jálama" de Payu estuvu tamién un ranchu portugués veníu dendi Guarda (Portugal). El conciertu la nochi lo jidu esti añu la cantanti la provincia Valladolís Vanesa Muela, a la que le dierun la Sartén d'Honol pol el su trabaju en defensa la cultura tradicional. Otru añu más, la nuestra palra d'El Rebollal estuvu presenti en los cartelis del festival.

Robrea tampocu no se quedó sin bailis charrus. Asina, el miércolis 10 d'Agostu, el grupu del lugal, "El Fandangu", jidu una muestra de los bailis de Robrea y de los sonis de siempri, muchus d'ellus cantáus en la nuestra palra d'El Rebollal.

NOTA: afotu del grupu "El Fandangu" emprestá pol José Machado, de Robrea

Pasacallis del Panderu Cuadráu

Grupu de dagalis de Peñaparda

Grupu "Jóvenes extremeños" de Moraleja

 

Vanesa Muela arrecogi la su Sartén d'Honol

Grupu "Jálama" de Payu

Ranchu de Guarda

Grupu "El Fandangu" de Robrea

Robrea jidu la Fiesta de la Mancomunidá

Cuartu de Robrea

El pasáu domingu, 28 de Juliu de 2019, el pueblu de Robrea jidu la Fiesta de la Mancomunidá, que tólus añus se jadi en unu de los pueblus qu'están en drentru la Mancomunidad Alto Águeda (Mancomunidá Altu Águeda). Esti añu, en drentru la fiesta, jué la XVII Feria d'Artesanía y de Negocius, y la X Muestra de Ganáu.

Tenderil de mantas de Bodón

La Fiesta la Mancomunidá apencipió al meyudía el domingu, con la chalra los alcaldis y el presidenti la Mancomunidá pa seguil, adispués, con la Feria d'Artesanía y la Muestra de Ganáu, qu'estuvun tó'l día. Tamién a la mañana, el grupu "El Fandangu" de Robrea jidu una muestra de los sus bailis y los sus sonis tradicinalis.

Tenderilis ena Calli Larga

Ya a la tardi, además de juegus pa los dagalis y un burru-taxi, tampocu no faltarun los bailis, esta vés pol mé el grupu de Torrejoncillu (Cáciris), que afechó el día de fiesta con los sus bailis.

Tamién se pudun vel angunas muestras, comu la de trajis de charru nel bar de la Encarni, o la muestra d'afotus antiguas y del trabaju del bercéu, nel salón el Cuartu.

Pa'l sotru añu la Fiesta la Mancomunidá se jadrá nel pueblu de Saúgu, pueblu vedinu d'El Rebollal.

Puestu de cosas jechas con barru

Muestra de trajis de charru

Gorra y otras cosinas jechas de bercéu

Muestra de ganáu

Grupu de Torrejoncillu

Muestra d'afotus antiguas

Genti viendu los bailis estremeñus
ena Praza la Costitución

Robrea y Peñaparda ena Charrá de Ciarrodrigu 2017

"El Fandangu" de Robrea

La XXXVIII Charrá de Ciarrodrigu, el sábadu 15 d'Abril, ha síu especial pa los grupus d'El Rebollal. Y es que esti añu han síu dos los grupus d'El Rebollal que han estáu presentis: el grupu "El Fandangu", de Robrea, y el grupu folclóricu de Peñaparda. Digu que ha síu especial porque, cuasi siempri, es ná más un pueblu u otru el qu'está, y esti añu han estáu dambus dos juntus.

Dispués del pasacallis, los primerus rebollanus que subierun al tabráu juerun los robreanus de "El Fandangu". Las tres parejas bailarun, al son de la gaita y el tamboril de José María, tres bailis: "Jota de dos pasus", "El Son" y "El Fandangu".

Justu dispués bailó el grupu de Peñaparda, al son del panderu d'Isabel Ramos. Las dos parejas bailarun el "Ajecháu", el "Salteáu" y el "Corríu brincáu".

Bailaoris de Peñaparda

Además de los grupus d'El Rebollal estuvun tamién de otrus lugaris, comu Ciarrodrigu, la Sierra Francia o Las Arribis, y d'otras provincias comu Cáciris o Güelva. El premiáu esti añu cona "Encina Charra" jué Diego Vacas, bailaol de Vilvestri, que cogi asina el relevu a Isabel Ramos, panderera de Peñaparda, a la que le dierun el premiu ena Charrá del añu pasáu.

Payu y Robrea estuvun ena Charrá de Ciarrodrigu

El Rebollal golvió a estal representáu ena Charrá de Ciarrodrigu, esti golpi conos grupus de Payu y Robrea.

Pola mañana, el grupu "JÁLAMA" de Payu, bailó la "Charrá segunda", "Fandangu" y "Jota" al son de la sartén. Nel tabráu compartierun lugal con el grupu de dagalis del Botón Charro de Miróbriga, el grupu d'ASPRODES, el grupu de mayoris del centru de día de Ciarrodrigu y los dulzainerus de la escuela de Macotera y Villamayol. Estus bailis de pola mañana se tuvun de jadel nel teatru pol mé la lluvia.

Pola tardi, esta vés ena praza, el grupu "EL FANDANGU" de Robrea, al son de la gaita y el tamboril, mostró encima el tabráu cómu se bailan "El Fandangu", la "Jota de dos pasus", "El Son" y "El Ofretoriu". Al láu los robreanus bailarun tamién los grupus "Sabor Escondidico" de Nuñomoral (Las Jurdis), "El Botón Charro de Miróbriga", un grupu de la Sierra Francia, un grupu de La Huebra (Campu Charru) y el grupu "Reija", de Langréu (Asturies), grupu esti que (comu no pué sel menus) cantó las sus tonás en asturianu, lengua de la mesma familia astur-lionesa que la nuestra palra d'El Rebollal.

La Encina Charra, premiu que tólus añus se da a una persona que haiga jechu algu polas tradicionis de Salamanca, se la han dáu esti añu al folclorista Nino Sánchez.

AFOTUS:
"JÁLAMA", sacá de www.ciudadrodrigoaldia.es
"EL FANDANGU", de www.redciudadrodrigo.com

Los villancicus se golvierun a oyel n'El Rebollal

El II Festivalín de Villancicus golvió a lleval villancicus tradicionalis a las callis d'El Rebollal esti miércolis 4 d'eneru. Esti II Festival, organizáu por el grupu "CHABARCONIS D'EL REBOLLAL", se jidu en Robrea, y en él se pudun oyel los villancicus cantáus por 6 grupus de la provincia de Salamanca.

El primel grupu jué el de los "DAGALIS DE PAYU", los más nuevus del grupu "Jálama" de Payu que era la primera vés que cantaban. Dispués vinun "LOS MOZOS DE LA RONDA", un tríu qu'esa tardi juerun ná más que dos porque unu de los sus mozus estaba de matancia. El grupu que más genti truju, y tamién el que más villancicus cantó, jué "EL CHARAÍZ REDONDO" de Guinaldu, qu'ussarun dendi panderatas, gaita y tamboril jasta cántarus pa jadeli compaña a las vocis. No podía faltal nel festival el grupu "EL FANDANGU", del mesmu Robrea, que anque le faltaba genti tamién se quisu uñil a la fiesta con un villancicu. De Vitigudinu vinu una parti del grupu "ALDABA", que cantó, entri otrus villancicus, el conocíu "Los Charafallos", de la su zona. Pa acabal, el grupu "CHABARCONIS D'EL REBOLLAL", qu'organizó el festival,  acabó el festival con un villancicu asturianu, el "Aguilandu Las Murias", que José Benito Mateos, "TXEBE", dedicó a la su vecina, la Tia Gora de Peñaparda (que jidu los añus esi día) y el "Alegría, alegría", unu de los villancicus más cantáus n'El Rebollal.

Juera del programa estuvu tamién Sergio Montero, "El Manterito", tamborileru de Bodón, que s'acercó dendi'l su pueblu a vel es festival y acabó tocandu angún qu'otru villanaicu.

Dispués los villancicus, no faltarun los bailis tradicionalis de la provincia de Salamanca, "tarea" a la que los diferentis grupus se apricarun con gustu.

El Festival, presentáu por Sofía, del grupu "CHABARCONIS D'EL REBOLLAL", jué nel Ginasiu del lugal, cedíu por el Ayuntamientu de Robrea pa jadel el festival.

Sergio, tamborileru de Bodón

Aldaba, de Vitigudinu

Chabarconis d'El Rebollal

El Charaíz Redondo, de Guinaldu

Los Dagalis de Payu

El Fandangu, de Robrea

Los mozos de la ronda

Sofía, del grupu Chabarconis d'El Rebollal, presentandu el Festival