![]() |
| Cartel contra la mina en Payu |
![]() |
| Chalra en Navafrías |
![]() |
| Mapa con las minas |
![]() |
| Otru cartel contra la mina en Payu |
![]() |
| Cartel contra la mina en Payu |
![]() |
| Chalra en Navafrías |
![]() |
| Mapa con las minas |
![]() |
| Otru cartel contra la mina en Payu |
La cultura tradicional d'El Rebollal está de noragüena. Primeru, con la película "Pastoris", grabá en la nuestra palra d'El Rebollal, qu'está a piqui d'estrenalsi. Segundu, con la "Encina Charra" que le dierun a la bailaora de Peñaparda Milagros Toribio.
Y agora, pol mé'l discu "Música Tradicional de Robleda 2023", del robreanu José María Mateos Valiente, qu'ha síu finalista al mejol discu tradicional del añu 2023 en los "Premios MT Reino de León" (Premius MT Reinu de Llión), premiu qu'a la final ganó'l discu "N'el arca d'os mieus recuerdos", del cabreirés Edilberto Rodríguez.
"Música Tradicional de Robleda 2023" es un discu-vídeu (o vídeu-discu) d'alreol de 53 minutus con 20 sonis tradicionalis del pueblu de Robrea, tocáus con gaita de güesu pol José Maria Mateos Valiente, que se jadi compaña a sí mesmu con las castañuelas. Tieni además el valol de tenel los nombris de los sonis en la nuestra palra d'El Rebollal (pol ejempru, "Pasacallis de tíu Emilianu", "El Fandangu de tíu Emilianu",...).
Aquí podéis vel y oyel el discu de Robrea.
La entrega los Premius MT será nel Teatru Benaventi el viernis 7 de Juniu.
La nuestra comarca d'El Rebollal jué protagonista en la Charrada de Ciarrodrigu, qu'esti añu 2024 llegaba al númeru 43 y que tuvu de jadelsi nel Teatru pol mé la lluvia.
![]() |
| Milagros Toribio recibi la "Encina Charra" de manus del alcaldi de Ciarrodrigu, Marcos Iglesias |
P'apencipial, esti añu juerun dos los grupus d'El Rebollal que bailarun en la Charrada: el grupu "Jálama" de Payu y el grupu folclóricu de Peñaparda.
Apencipió'l grupu de Payu que, a los sonis de la sartén de Verónica Mangas, las tres parejas de bailaoris jidun tres bailis: la "Jota", la "Charrá Segunda" y el "Fandangu".
Dispués de Payu le tocó bailal a Peñaparda. Con los sonis del panderu d'Isabel Ramos "Isabelita", las sieti parejas qu'estuvun bailarun "L'Ajecháu", el "Salteáu" y el "Corríu brincáu".
Peru no sólu en los bailis jué protagonista la nuestra comarca. Y es qu'esti añu la "Encina Charra", el premiu que tolus añus se da en la Charrada a anguién qu'ha dedicáu la su vía al folclori, ha síu pa la peñapardera Milagros Toribio, de 76 añus, bailaora'l grupu de Peñaparda, pol tolus añus qu'ha bailáu y apriendíu a bailal nel pueblu.
Comu curiosidá, el tamborileru José Benito Mateos "Txebe" bailó con dambus dos grupus d'El Rebollal.
NOTA: afotus emprestás pol Carmen Sánchez (Nuevu Amatus)
![]() |
| Grupu "Jálama" de Payu |
![]() |
| Grupu folclóricu de Peñaparda |
![]() |
| La nievi de marzu nel Jálama |
En los nuestrus pueblus no jué mucha la nievi que cayó, que no llegó ni a cuajal nel suelu. Peru las nuestras sierras sí que vierun neval abondu. Una nievi que, con el fríu los días que siguierun, dejó la nievi en los picus jasta la metá la sotra semana, y que jadrán que no falti l'agua esti añu.
Asina, esperandu que se jaga verdá'l refrán qu'idi esu de "añu de nievis, añu de bienis", l'Inviernu 2024 se despidió jasta'l mes de Diciembri.
El pasáu mes de Jebreru del añu 2024 se jidu en Villarrubias un descubrimientu arqueológicu bien importanti: una estela con grabáus en jorma d'hombri.
![]() |
| Ángel Justo Rubio, alcaldi de Villarrubias (isquierda) y José Luis Francisco, arqueólogu (derecha) |
La estela, encontrá mú cerquina'l lugal, es bien antigua, pos la jidun entri'l segundu y el tercel mileniu a.C. (alreol del añu 2.000 antis de Cristu). L'arqueólogu José Luis Francisco, el su descubriol, desprica que la estela mangurrina está jecha de granitu (piedra de la que hai bien abondu n'El Rebollal), con 1,52 m d'altu y grabáus lo mesmu pol delantri comu en los láus. Asina, pol delantri la piedra tieni grabáus la jorma d'un hombri con la cabeza y el cuerpu desapartáus, además d'otras cosas que muestran qu'era una presona emportanti, comu una "alabarda" (un arma que rebuja lanza y destral).
Esta estela es la segunda encontrá n'El Rebollal, dispués de la que s'encontró en Robrea nel añu 2009.
NOTA: afotu arrecogía de Noticias Ciudad Rodrigo
Noticia original de Noticias Ciudad Rodrigo: Gran Hallazgo Arquelógico en Villasrubias
VÍDEU con el alcaldi y l'arqueólogu mostrandu la estela de Villarrubias.
El pasáu 4 de Jebreru (domingu), el pueblu Navafrías golvió a vivil la su fiesta a la Santa Águeda.
![]() |
| Los "dos alcaldis" de Navafrías nel emprestáu del bastón de mandu |
Asina, a la mañana, l'alcaldi Navafrías, José Manuel Píriz, emprestó'l bastón de mandu a la qu'esti añu jué "alcaldesa pol un día", Agustina Navais, cosa que celebrarun echandu unus bailis en la Praza'l lugal, con la música de José Benito Mateos "Txebe", tamborileru de Peñaparda y Villarrubias.
En siguiendu con la compaña de la gaita y el tamboril, l'alcaldesa y demás mujeris del pueblu corrierun las callis del lugal, llevandu la fiesta a tolus rinconis de Navafrías.
Tampocu no faltarun la comía y la cena, que las águedas d'esti añu la jidun nel restauranti "Lucanus" de Navafrías, dondi estuvun comiendu alreol de 40 mujeris.
Pa rematal la fiesta, entri la comía y la cena tolas mujeris pudun bailal con la música la charanga "La Clave".
![]() |
| Comía nel "Lucanus" |
![]() |
| El restauranti llenu pa la comía las águedas |
![]() |
| Grabandu en Peñaparda |
![]() |
| Espingardas |
La hestoria pasa justu dispués de "la francesá", a primerus del sigru XIX, y tolus pueblus d'El Rebollal han síu "prató" de cini pa la película, pos dendi Robrea jasta Navafrías, en pasandu pol Payu, Villarrubias y Peñaparda, en tós cincu s'han grabáu cosinas.
"Pastoris" será la primera pelicula jecha en la nuestra palra d'El Rebollal. Aquí vos deju'l "tráiler".