Pasarun las "Navidadis el Andanciu"

Peñaparda estrenó lucis

 Cona vesita los Reyis Magus, la nochi el 5 d'Eneru y la misa los Reyis al sotru día acabarun las celebracionis d'estas "Navidadis el Andanciu" conas que se da la bienvenía al Inviernu, se despidi el "Añu el Andanciu" y se da la bienvenía a al Añu Nuevu. 

Asina, entri los días 24 de Diciembri y el 6 d'Eneru las gentis d'El Rebollal pudun profital de las típicas cenas de la Nochigüena y Añu Vieju, las comías los días de Navidá y Añu Nuevu. Tampocu no faltarun los regalus que le trujun a los dagalis (y no tan dagalis) "El Tamborileru" (la nochi el 24 de Diciembri) y "Los Reyis" (la nochi el 5 d'Eneru).

Lo que no ha podíu habel esta vés, pol mé'l andanciu, han síu las cabalgatas de los Reyis, anqe esu no quitó pa que pudiesin repartil los sus regalus. Tampocu no faltarun las lucis de Navidá, pa alegral un pocu los nuestrus pueblus.

Asina acabó el Añu el Andanciu y apencipió el añu 2021. ¡FELÍS AÑU NUEVU!

Los trajis de charru d'El Rebollal ya tienin el su libru

Portá el libru

 Las vestimientas tradicionalis de la comarca d'El Rebollal ya tienin un libru que palra d'ellas. Esti libru, con el nombri de "Indumentaria tradicional en El Rebollar" (Vestimientas tradicionalis n'El Rebollal) ha síu escritu por el peñaparderu (metá robreanu) Raúl Benito Calzada, que ganó una de las becas d'investigación Ángel Carril pa investigal, justu, esti tema de los nuestrus trajis de charru. 

Asina, en algu más de 100 páginas, Raúl mos chalra alreol de las distintas partis de los nuestrus trajis de charru, lo mesmu de hombri comu de mujel, tó ellu cona compaña d'afotus a colol, y unas espricacionis enas que no podía faltal la nuestra palra d'El Rebollal, pos tóas las partis de los trajis de charru tienin el su nombri en la nuestra palra, y muchus de los informantis del autol, de los que están escritas angunas espricacionis, entovía palran la nuestra lengua.

El libru, pubricáu por el "Instituto de las Identidades" (Istitutu las Identiadis), jué presentáu ena Diputación de Salamanca el juevis 17 de Diciembri d'esti Añu el Andanciu que ha síu el 2020.