El Rebollal pierdi entovía más genti

La nuestra comarca d'El Rebollal sigui perdiendu genti. Sigún el INE (Istitutu Nacional d'Estadística), a 1 d'Eneru del añu 2018, n'El Rebollal viviamus 1.941 presonas, lo que jadin 35 presonas menus qu'el añu pasáu (1.976 habitantis a 1 d'Eneru del 2017).

Calli de Robrea

Estus númerus no son especialis d'El Rebollal, son asina a lo largu y anchu de tóa la provincia de Salamanca y del nuestru Reinu de Llión. Asina, la provincia de Salamanca ha perdíu, nel añu que pasó, 2.688 habitantis; la de Zamora, 2.855 habitantis, y ena de Llión vivin 4.570 presonas menus. En total, entri las tres provincias llionesas himus perdíu más de 10.000 habitantis.

Las 1.941 presonas que vivimus n'El Rebollal estamus repartíus d'esti mó y manera:

NAVAFRÍAS: 460 (469 nel añu 2017)
PAYU: 335 (354 nel añu 2017)
PEÑAPARDA: 364 (369 nel añu 2017)
ROBREA: 499 (503 nel añu 2017)
VILLARRUBIAS: 283 (281 nel añu 2017)

Asina, con estus númerus, vemus que el pueblu con más genti d'El Rebollal sigui siendu Robrea, anque esti añu ha bajáu de los 500 habitantis, mientris que nel que menus genti vivi es Villarrubias, con 283. Anque esti últimu tieni el méritu de sel el únicu pueblu d'El Rebollal nel que ha subíu la genti, con dos habitantis más que nel añu 2017.

Peñaparda estrena cartelis

Esti mes de Diciembri apencipió en Peñaparda con un estrenu. Y es qu'el lugal ya tieni cartelis nuevus a la entrá y a la salía el pueblu, lo mesmu nel caminu Payu comu en La Puenti.

En total son cuatru los cartelis nuevus, los dos nel sentíu d'entral al pueblu, y los dos de salía del lugal, con el nombri el pueblu atravesáu por una raya colorá.

Cartel d'entrá en La Puenti

Cartel de salía en La Puenti

La palra d'El Rebollal, protagonista ena nueva edición de "El dialecto leonés"

La nuestra palra d'El Rebollal güelvi a sel protagonista. Esta vés, pol mé la nueva edición del libru "El dialecto leonés". 

José Benito Mateos "Txebe"
con el libru

La Cátedra de Estudios Leoneses (CELe) de la ULE (Universidá de Llión), dirigía por José Ramón Morala, ha jechu una nueva edición del libru que, nel añu 1906, escribió Ramón Menendez Pidal alreol de la lengua leonesa, "El dialecto leonés". Además d'una edición "facsímil" del libru (o sea, el libru aparenti a comu salió nel su tiempu), n'esta nueva edición se han metíu relatus nuevus, escritus y leíus polus sus autoris, relatus que corrin tólus lugaris andi se palra leonés enas tres provincias leonesas (Salamanca, Zamora y Llión).

Portá del libru

Y aquí es andi güelvin a sel protagonistas la nuestra palra y la nuestra comarca (la más al sur el Reinu de Llión), pos unu de los relatus vieni escritu ena nuestra palra. Se trata de "Caminus", de José Benito Mateos Pascual, "Txebe", tamborileru y escritol (o sea, el mesmu qu'escribi estas palabrinas). Además de los esritus, se han metíu los mesmus leíus polus sus autoris, y angunus sonis cantáus tamién en leonés, entri los qu'está un ajecháu cantáu, al panderu y ena nuestra palra, por José Benito Mateos, "Cuandu la dorra vieni / La rondaora". Los audius de Txebe y de los demás autoris, se puedin oyel pol mé d'unus códigus QR que vienin ena parti d'atrás el libru, además d'ena página de la Cátedra de Estudios Leoneses.

La nueva edición ha síu jecha pola editorial "El Búho Viajero".

NOTA: afotu del libru sacáu de la página de la CELe

Abierta la carretera de Ciarrodrigu

El pasáu 23 de Noviembri se abrió al tráficu la carretera C-526 (la que va dendi Ciarrodrigu jasta Coria, uñiendu el Reinu de Llión cona Estremaúra Llionesa, por el Puertu Peralis), que estuvu cuertá un més pol mé el su arregru.

Carretera Ciarrodrigu - Coria

Al final, el cachu arregráu va dendi la entrá de Villarrubias jasta el cruci de la pista que va a Payu. Se da el casu de que el cachu que va dendi Villarrubias jasta el Empalmi con Peñaparda lo arregrarun sin cuertalu.

Bachi ena carretera nueva

Lo raru del casu es que una carretera que abrierun a los cochis y cambionis el día 23 de Noviembri, al 1 de Diciembri ya tenía bachis, polu menus unu justu a la salía el Empalmi, d'alreol de 60 cm de largu por 30 d'anchu.

Las rayas de la carretera entovía están pintás d'amarillu, por entovía
falta por arregral el cachu entri Robrea y Villarrubias, y el cachu de Carbajalis, jasta el Puertu Peralis.