7 abr. 2018

Peñaparda estrenó jornás culturalis

El pueblu de Peñaparda jidu, entri los días 3 y 6 d'Abril (dendi'l martis 3 jasta'l viernis 6), las sus primeras jornás culturalis, organizás por el "Club Deportivo Arribes Natural" (Clús Deportivu Arribis Natural) y la colaboración de l'asociación rayana Duero-Douro, qu arrecogi pueblus de dambus dos láus de La Raya. 
Cartelinu de las jornás

Enos cuatru días que durarun estas jornás, la genti pudu jadel cosas comu vesital el lugal, juegus, vesital el Muséu el Linu,... Además, se pudun oyel chalras alreol las vestimientas tradicionalis, los bailis o la nuestra palra.

Anque en angunu de los días no acompañó el tiempu pol mé el agua, la genti qu'estuvu queó mú contenta, lo que da pie a jadel unas segundas jornás pa'l sotru añu.

29 mar. 2018

El Rebollal, pol baju los 2.000 habitantis

La comarca d'El Rebollal lo ha vueltu a jadel. Si ya el Padrón el añu 2016 dejaba a la comarca al renti los 2.000 habitantis, esta vés los pueblus d'El Rebollal han batíu la su peol marca d'habitantis, bajandu jasta los 1.976 que, anque pareza un añu, es el númeru de presonas que, sigún el INE (Istitutu Nacional d'Estadística), vivimus ena comarca d'El Rebollal a día 1 d'Eneru el añu 2017.

Una de las muchas cassas esbarrungás d'El Rebollal
El pueblu que peol ha pasáu el añu ha síu Payu, que ha perdíu 21 habitantis, pasandu de los 375 (añu 2016) a los 354 el añu 2017. Los que menus han perdíu han síu Navafrías y Peñaparda, qu'han bajáu en 1 presona. Entri tólus pueblus d'El Rebollal, himus perdíu un total de 41 habitantis.

Conus númerus d'Eneru el 2017, el pueblu con más genti d'El Rebollal es Robrea, con 503 habitantis, mientris qu'el pueblu nel que menus genti vivi es Villarrubias, con 281.

Los númerus pa los cincu pueblus d'El Rebollal son éstus:


2016
2017
DIFERENCIA
Navafrías
470
469
-1
Payu
375
354
-21
Peñaparda
370
369
-1
Robrea
513
503
-10
Villarrubias
289
281
-8




TOTAL
2.017
1.976
-41

17 mar. 2018

El Inviernu se despidi d'El Rebollal con tiempu d'Inviernu

El Inviernu se despidi d'El Rebollal, la comarca más al Sul el Reinu de Llión, con tres semanas de agua, fríu y nievi, jadiendu güenu esi refrán que idi que "el tiempu qu'es su tiempu no es mal tiempu". Asina, el pasu de las borrascas Emma, Félix y Giselle ha dejáu un montonáu d'agua n'El Rebollal, acabandu asina cona sequeá que venía dendi la Primavera el añu pasáu, anque antis d'ellas, el domingu 24 de Jebreru, Navafrías jué unu de los pueblus más fríus el país, pos se midierun -9,9ºC (cuasi diés gráus pol baju el ceru).

"La Pesquera" Riufríu
En total, ena estación de Navafrías, las tres borrascas han dejáu, entri los días 27 de Jebreru y 15 de Marzu un total de 456,6 litrus el metru cuadráu. El día que más agua cayó jué el 9 de Marzu, con 104,2 litrus, o que jidu que ríus y regatus se salieran de madri. En Robrea, el regatu que pasa pol metá el lugal enllenó d'agua la Praza el Cañu y la Praza el Obispu Sánchez Matas. En Villarrubias, el regatu el Cristu tapó el charaíl la Juenti el Gallu y llegó jasta la carretera Ciarrodrigu. En Peñaparda, Payu y Navafrías, los ríus llevaban tanta agua comu no se había vistu en añus. Asina dejó la borrasca Félix El Rebollal.

El airi que truju Giselle dejó a media comarca sin lús el miércolis 14 de Marzu. Villarrubias, Peñaparda, Payu y Navafrías estuvun varias horas sin lús, dendi'l meyudía jasta media tardi. Además, esus mesmus pueblus estuvun sin teléfonu fiju jasta'l sotru día (juevis 15), y sin los móvilis de Movistar jasta'l viernis 16.

El sábadu 17 de Marzu, día San Patriciu, n'El Rebollal mos dispiertamus con nievi, que vinu de sorpresa, anque del mesmu mó y manera que vinu se jué, pos duró pocu enos tejáus las cassas.

Asina es comu se despidi el Inviernu d'El Rebollal, a la espera el fríu que vieni entri el domingu y el lunis.

Ríu La Puenti (Peñaparda)
antis de las lluvias

Ríu La Puenti (Peñaparda)
dispués de las lluvias

Regatu el Cristu (Villarrubias) y
charaíl de la Juenti el Gallu
Praza el Cañu (Robrea)



Picu Jálama conas nievis el 17 de Marzu

Vídeu de la Pesquera Riufríu (14 de Marzu de 2018)

19 feb. 2018

Los premius de la lutería s'acercan a Robrea

La suerti s'acordó, dispués de muchu tiempu, de la comarca d'El Rebollal.

Y es que, el pasáu 10 de Jebreru, la Lutería Nacional dejó cael unu de los premius gordus ancá la Luci, nel bar-estancu Chuchi, en Robrea. Pa más señas, jué un segundu premiu nel númeru 81.814, númeru del que se vendió un décimu premiáu con 12.000 eurus.

Con tó y con esu, nu es la primera vés que la suerti pasa por Robrea dejandu angunas perras. Ya hai unus añus, otrus cuantus milis d'eurus quearun nel lugal pol mé el Gordu la Primitiva, n'otru premiu de segunda categoría.

17 feb. 2018

La nuestra palra d'El Rebollal, protagonista ena Casa las Conchas

El pasáu viernis, 9 de Jebreru, se jidu ena Casa las Conchas, en Salamanca, una jorná alreol la lengua leonesa, lengua en drentru la qu'está la nuestra palra d'El Rebollal.
Cartel de la jorná

 Comu no puedi sel menus, el mó y manera que tenemus n'El Rebollal d'ussal la lengua leonesa jué unu de los protagonistas de la tardi, pol mé José Benito Mateos Pascual, tamborileru y escritol que, además de chalral alreol de la lengua leonesa en general, chalró de la palra d'El Rebollal y leyó el su poema "Jálama" y cantó con el panderu "La rondaora". Txebe tamién acompañó, cantandu y a la pandereta, la versión en arribeñu d'"El burru de Villarinu", que tocó con gaita y tamboril Albert Calderón, de Guadramiru. Tamién alreol de la palra, se pudun oyel las opinionis apaecías nel documental alreol el llionés, comu la de Ángel Iglesias Ovejero, o oyel palral a la Tia Gora, nun cachinu el programa "Camín de Cantares" que, para la TPA (la Telivisión d'Asturies), grabó en Peñaparda, hai unus añus, Xosé Ambás.
El panderu tamién sonó

La nuestra palra d'El Rebollal tuvu comu compaña reflanis, cuentus y poemas leíus nel leonés d'otrus lugaris, comu mirandés (Miranda el Dueru, Portugal), cabreirés (La Cabreira, Llión), senabrés (Senabria, Zamora), patsuezu (Llaciana, Llión/Asturies), serranu (Sierra Francia y Sierra Béjal, Salamanca) o el ya mentáu arribeñu (Las Arribis, Salamanca). Carlos Javier Salgado chalró alreol de los nombris de lugal que, ena provincia Salamanca, vienin de la lengua leonesa.
Momentu de la chalra

N'esta tardi de lengua y literatura, estuvun, además de los ya mentáus José Benito Mateos (El Rebollal), Albert Calderón (Las Arribis) y Carlos Javier Salgado (Las Arribis), David Carrasco (Sierra Béjal), Gustavo Rubio (Zamora), Alejando de Vega (Llión, que leyó en patsuezu), María Pérez y Blanca del Río  (de Llión, que leyerun, dambas dos, en cepedanu).

La jorná, ena qu'estuvun alreol de 60 presonas, jué organizá por el Coleutivu de Ciudadanus el Reinu de Llión (CCRL), con el nombri de "Leonés. Asomándonos a la lengua de nuestros abuelos" ("Leonés. Ansomándomus a la lengua los nuestrus agüelus".

Y el fríu llegó a'l Rebollal

El mes de Jebreru ha apencipiáu con fríu ena comarca d'El Rebollal, jadiendu honol a sel unu de los mesis el Inviernu.

Asina, han síu muchus los días de muchu fríu y de yelus que himus teníu. Con tó y con esu, el día más fríu jué el juevis 8 de Jebreru, cuandu la estación de Navafrías midió -8'2ºC (ochu con dos pol baju el ceru) a esu de las nuevi la mañana, anque juera d'esa estación, hai genti que, dendi el su cochi, ha medíu jasta los 11 y 12 pol baju el ceru (-12ºC) enas zonas cercina los ríus.

Lo peol es que está siendu un Inviernu mú secu, lo mesmu que jué el Tardíu, asina que entovía sigui la sequeá, con los regatus, ríus y juentis mediu secus. Con el tiempu asina, la genti ya apencpia a pensal nun Veranu sin agua n'El Rebollal.

31 ene. 2018

El Rebollal mantieni vivu unu de los ritus d'Inviernu

La comarca d'El Rebollal ha güentu a vivil los ritus milenarius del inviernu. Asina, Robrea y Peñaparda jidun la su tradicional foguera en honol a San Sebastián, que se jidu esa mesma nochi el 20 d'Eneru. Antañu siempri se jadía la víspera, peru hogañu se lleva al fin de semana, asina que se jadi el sábadu más cerca el día San Sebastián.

Los peñaparderus, además de disfrutal pola nochi, tamién pudun assal carni al sotru día aprovechandu el borraju de la lumbri.

Asina, Peñaparda cona su Luminaria y Robrea con el su Capazu han revivíu una tradición que, de seguru, tieni angunus milis d'añus.

NOTA: afotu de Robrea emprestá por Chema Sánchez

Luminaria de Peñaparda

Capazu de Robrea