17 abr. 2017

Robrea y Peñaparda ena Charrá de Ciarrodrigu 2017

"El Fandangu" de Robrea
La XXXVIII Charrá de Ciarrodrigu, el sábadu 15 d'Abril, ha síu especial pa los grupus d'El Rebollal. Y es que esti añu han síu dos los grupus d'El Rebollal que han estáu presentis: el grupu "El Fandangu", de Robrea, y el grupu folclóricu de Peñaparda. Digu que ha síu especial porque, cuasi siempri, es ná más un pueblu u otru el qu'está, y esti añu han estáu dambus dos juntus.

Dispués del pasacallis, los primerus rebollanus que subierun al tabráu juerun los robreanus de "El Fandangu". Las tres parejas bailarun, al son de la gaita y el tamboril de José María, tres bailis: "Jota de dos pasus", "El Son" y "El Fandangu".

Justu dispués bailó el grupu de Peñaparda, al son del panderu d'Isabel Ramos. Las dos parejas bailarun el "Ajecháu", el "Salteáu" y el "Corríu brincáu".

Bailaoris de Peñaparda
Además de los grupus d'El Rebollal estuvun tamién de otrus lugaris, comu Ciarrodrigu, la Sierra Francia o Las Arribis, y d'otras provincias comu Cáciris o Güelva. El premiáu esti añu cona "Encina Charra" jué Diego Vacas, bailaol de Vilvestri, que cogi asina el relevu a Isabel Ramos, panderera de Peñaparda, a la que le dierun el premiu ena Charrá del añu pasáu.

8 abr. 2017

Robrea estrena nuevus cartelis ena nuestra palra

El pueblu de Robrea ha estrenáu, nel mes de Marzu, nuevus cartelis ena nuestra palra d'El Rebollal (el mó y manera que tenemus los rebollanus d'ussal la lengua leonesa).
Unu de los cartelis nuevus
de los caminus de Robrea

Esta vés los nombris escritus ena nuestra palra están en los caminus del lugal. Son cuatru las rutas (rutas reondas) que s'han puestu en rebollanu. Con estus nuevus cartelis, el pueblu de Robrea tieni puestus ena nuestra palra d'El Rebollal los nombris de los caminus y los nombris de las callis, güena muestra del compromisu del pueblu ena defensa de las nuestras tradicionis, de las que la palra es una de las prencipalis.

Con estus nuevus cartelis de Robrea, son dos los pueblus de la comarca que tienin marcáus los nombris de los caminus ena palra d'El Rebollal. El otru es Peñaparda, andi ya hai angunus añus que se pusun los cartelis en angunus caminus.

Calli de Robrea

Caminu de Peñaparda

29 mar. 2017

Nievi y granidu pa dal la bienvenía a la Primavera

La nievi y el granidu cogierun por sorpresa a las gentis d'El Rebollal n'esta recien apencipiá Primavera.

Payu dispués del granidu
Asina, dendi'l miércolis 22 jasta'l viernis 24 de Marzu, la protagonista jué la nievi que anque poca, lo mesmu en cantidá y en duración, s'ansomó por tólus rinconis de la nuestra comarca.

Lo más emportanti jué el sábadu 25 de Marzu cuandu, ena metá la tardi, se presentó con juerza el granidu, que dejó las callis de tólus pueblus d'El Rebollal tal y comu si hubiesi neváu. Y es que media hora de granidu, rayus y truenus dejarun alreol de 10 cm (centímetrus) de yelu, además de queal sin lús a Peñaparda por dos horas, dendi las 7 y media jasta las 9 y media la nochi. El granidu duró enas callis y nel campu muchu más que la nievi, y entovía el domingu a la tardi se podía vel en angunus rinconis.
Geranius con nievi

La resaca de la granidá jué el domingu, cuandu cuertarun, a esu del meyudía, la lús en tó'l Rebollal pa arregral lo que la tormenta había derrotáu. Tamién dió el granidu tema pa chalral a tóa la genti d'El Rebollal, y no juerun pocus los que dijun que nunca nu habían vistu cosa igual nel lugal.

Asina, juerun la nievi y el granidu los que dierun la bienvenía a la Primavera n'esti añu 2017.

NOTA: Afotu de Payu emprestá por Beatriz Mateos Domíngez


Tejáus neváus en Peñaparda

Nevandu en Peñaparda

Callis de Peñaparda
dispués de la tormenta

El granidu en Villarrubias al sotru día
video

4 mar. 2017

Marzu saluda con nievi a'l Rebollal

Peñaparda dendi'l Castillu
El mes de Marzu ha queríu saludal a la nuestra comarca d'El Rebollal d'un mó y manera mú especial: con una nevá de golpi porradu.

La nievi, que sí estaba pregoná pa'l sábadu, s'alantró un día enteru y cayó, en güena cantidá, dendi'l meyudía el viernis 3 de Marzu. Escapáu apencipió a cuajal nel campu, enos tejáus y jasta enas callis, anque del mesmu mó y manera que vinu se jué, asina que no hubu problema ningunu ni enas callis ni enas carreteras.

Tólus pueblus d'El Rebollal pudun vel la nievi el viernis. Aquí vos deju angunas afotus.

NOTA: afotu de Robrea emprestá por Encarnación Martín (Encarni)
Tejáus de Robrea

"ElCastillu", Peñaparda

"La Puenti", Peñaparda
Podu Moru (Villarrubias) dendi Peñaparda




4 feb. 2017

El Rebollal, presenti nel "record" de tamborilerus en Aldeatejá

La comarca d'El Rebollal tamién estuvu presenti nel pueblu d'Aldeatejá (Salamanca), andi se batió el "record" del mundu de tamborilerus tocandu a la mesma vés.
Txebe y Vero con el grupu "Jálama"
ena Charrá de Ciarrodrigu 2015

Asina, representandu a la comarca d'El Rebollal estuvun Verónica Mangas "Vero", de Payu, y José Benito Mateos "Txebe", por Peñaparda.

En total juerun 255 los tamborilerus qu'estuvun nel "récord Guiness", que tocarun a la mesma vés tonás tan tradicionalis comu "El burru de Villarinu", "El tíu Vicenti" y "La Tarara". Además de los d'El Rebollal estuvun también tamborilerus de tóa la provincia Salamanca, y de las provincias de Cáciris y Zamora.

Los tamborilerus tocandu pa'l "record"

NOTA: afotu de los tamborilerus emprestá por Luiso García

22 ene. 2017

Las gentis de Peñaparda honran a San Sebasián

Las gentis de Peñaparda s'empeñan en no dejal moril angunas tradicionis y, un añu más, han celebráu la Luminaria en honol a San Sebasián, unu de los "santus del gorru", del mesmu mó y manera que se ha jechu dendi hai sigrus.
Luminaria en Peñaparda al láu el charaíl

Anque no está puestu comu festivu (y esu que San Sebastián ha síu una fiesta grandi dendi siempri), las gentis de Peñaparda dejarun a un láu el fríu de la nochi (la estación de Navafrías marcaba -7,2ºC a las nuevi la mañana el domingu) y s'arrimarun a la luminaria a cantal, bailal, comel y bebel. La Luminaria, que siempri se jidu la víspera el santu (20 d'Eneru) la pasarun al sábadu 21 pol mé la genti que vivi juera.

El día el santu se pudun oyel los sonis de gaita y tamboril de José Benito Mateos "TXEBE" que, pola su cuenta y riesgu, jidu el pasacallis en honol a estas fiestas el Inviernu.

Tamién en Robrea jidun la su Luminaria al láu el Pabellón, nel caminu Ciarrodrigu.

20 ene. 2017

Llegó el fríu al Rebollal

Temperatura en La Puenti (Peñaparda)
El fríu del Invernu ya llegó al Rebollal. Y es que, ena madrugá entri'l miércolis 18 y el juevis 19 d'Eneru se han dáu las temperaturas más bajas de tó'l añu.

En Peñaparda, nel lugal de La Puenti se han medíu ondi gráus y mediu pol baju el ceru (-11,5ºC). Ena estació el tiempu de Navafrías tamién se midierun -11,5ºC a las ochu la mañana del juevis. Cuasi tó'l día estuvu con temperaturas pol baju el ceru en tól'l Rebollal. Había, enos tejáus y enos caminus, un yelu comu si juesi una nevá.

Caminu heláu en Payu
El viernis 20 d'Eneru, día San Sebastián, ya abonó el tiempu y, pol mé las nubis, anque jidu fríu no  jué comu el día d'antis. La estación de Navafrías "ná más" que midió jasta los sieti con ochu pol baju el ceru (-7,8ºC) a las ondi la nochi.

NOTA: afotu del caminu emprestá por Alexandra Vinaty (Payu)