El tiempu n'El Rebollal (semana del 22 al 28 d'abril del 2013)

Dispués d'una semana con tiempu de veranu, esta semana paici qu'el inviernu ha güeltu a la comarca d'El Rebollal, con una güena bajá de las temperaturas y jasta nievi. El domingu amaneció con Jálama neváu y noticias de nievi caía tamién en Navafrías, y la tardi del domingu truju tamién unus copinus de nievi. El resumin del tiempu que ha jechu esta semana es ésti:

LUNIS 22. Mín: 6'2 ºC / Más: 16'0 ºC   SOL
MARTIS 23. Mín: 5'2 ºC / Más: 17'7 ºC   SOL
MIÉRCOLIS 24. Mín: 3'7 ºC / Más: 20'8 ºC   SOL
JUEVIS 25. Mín 5'2 ºC / Más: 21'4 ºC   NUBIS
VIERNIS 26. Mín: 8'8 ºC / Más: 20'0 ºC   TORMENTA
SÁBADU 27. Mín: 5'1 ºC / Más: 11'3 ºC   NUBIS
DOMINGU 28. Mín: 0'7 ºC / Más: 6'9 ºC   NIEVI

NOTA. Temperaturas medías en drentru Peñaparda, la mínima (Mín) a las 8 la mañana (8:00) y las másimas (Más) a las 5 la tardi (17:00)

Nievi en Jálama esti domingu

La puenti Vaucarrus ya es hestoria

Al fondu, la puenti Vaucarrus dispués de la volaúra

Dispués de muchus mesis idiendu que iban a tirala, esti miércolis 24 d'abril de 2013 s'ha voláu, con esplosivus, la Puenti Vaucarrus.

Esta puenti llevaba en pie alreol de 20 añus, cuandu jidun la carretera nueva. Antañu había otra puenti antigua jecha de piedra. Al acabalsi el Pantanu de Vaucarrus, esta puenti estaba condená a desaparecel baju las aguas, y por el peligru que podía habel, se tenía de tiral. Con tó y con esu, han síu muchus los mesis que se ha tardáu en jadel la volaúra. Primeru la iban a jadel los soldáus, dispués una empresa privá y, pa acabal, lo ha jechu otra empresa privá. En tó esti tiempu, las puertas de la presa han estáu abiertas sin cogel agua, ná más que nel tiempu de marzu que llovió muchu (pa que no se inundasi Ciarrodrigu).

Ha síu mucha la genti d'El Rebollal y alreoris que s'han acercáu a Vaucarrus a vel la volaúra la puenti, conas cámaras de jadel afotus y jasta pa grabal vídeus. Los guardias estuvun vigilandu que naidi cogiesi la antigua carretera que pasaba pol cima la puenti, carretera que, comu no pué sel menus, está cuertá dendi hai unus mesis, dendi qu'abrierun la puenti nueva.

Con esta volaúra, la puenti Vaucarrus ya es hestoria.

El tiempu n'El Rebollal (semana del 15 al 21 d'abril del 2013)

Esta semana El Rebollal ha teníu un tiempu más de primerus del veranu que de primavera. Asina, himus teníu calol por el día, anque tamién al estal entovía en abril, ha jechu fríu a las nochis. El tiempu, día a día, ha síu asina.

LUNIS 15. Mín: 9'5 ºC / Más: 17,2 ºC   SOL
MARTIS 16. Mín: 4'7 ºC / Más: 22,1 ºC   SOL
MIÉRCOLIS 17. Mín: 7'1 ºC / Más: 24,2 ºC   SOL
JUEVIS 18. Mín: 7'1 ºC / Más: 21,4 ºC   SOL
VIERNIS 19. Mín: 8'2 ºC / Más: 17,5 ºC   SOL
SÁBADU 20. Mín: 0'6 ºC / Más: 18,3 ºC   SOL
DOMINGU 21. Mín: 1'0 ºC / Más: 19,1 ºC   SOL

NOTA. Temperaturas medías en drentru Peñaparda, la mínima (Mín) a las 8 la mañana (8:00) y las másimas (Más) a las 5 la tardi (17:00)

La carretera entri Payu y Peñaparda estrena rayas

Carretera Payu a la salía de Peñaparda

Dispués de 15 añus de obras pa seis kilòmetrus de carretera, paici que la carretera entri Payu y Peñaparda está a puntu de acabal el su arregru.

Y es qu'esti mes de noviembri los obrerus de la Diputación de Salamanca han pintáu las rayas de las orillas de la carretera, de mó y manera que se ve mejol pol andi va jasta de nochi.

Estas rayas son el remati dispués de qu'esti veranu estuviesi cuertá la carretera pol mé de jadel nuevus dos puentis pol cima de dos regatus que pasan pol baju.

El añu que juimus olímpicus

Esti veranu ha síu en Peñaparda un poquinu más especial. Y es que una dagala del nuestru pueblu, una hija del lugal, ha estáu enos Juegus Olímpicus en Londris.

Laura Ester Ramos enseñandu la medalla de prata

Laura Ester Ramos, nieta de peñaparderus y que tólus veranus vieni de vacancias al pueblu, estuvu esti añu enas Olimpiás comu portera de la seleción de "guatilpolu" ("waterpolo"), y ella y las sus compañeras llegarun jasta la final, que perdierun contra los Estáus Uñíus pol 8 golis a 5. Laura truju asina al pueblu de Peñaparda la medalla de prata.

Peñaparda entera estuvu cona su paisana. Asina, nel Cuartu tuvun puesta una pancarta que idía "PEÑAPARDA CON LAURA". El mesmu día de la final pusun ena Praza una pantalla giganti pa que la genti que quijiera pudiesi vel el partíu. Y, cuandu Laura vinu a pasal, comu tieni costumbri, unus días a Peñaparda, se le jidu un homenaji, cendillu peru mú sentíu pol tólus peñaparderus, que s'acercarun a dali la su noragüena a la medallista.

Bailis y música tradicional enllenarun el veranu n'El Rebollal

El veranu está acabandu y llega la hora de recordal las cosinas que han passáu ena nuestra tierra. Vamus a apencipial pola cultura tradicional, tan rica (y a las vedis tan olvidá)  n'El Rebollal.

Los pueblus d'El Rebollal se han enllenáu esti veranu de bailis y música tradicional, pos son unus cuantus los festivalis que se han organizáu en los nuestrus pueblus.

Apencipiamus con la XIII Fiesta el Panderu Cuadráu, que se jidu en Peñaparda los días 27 y 28 de juliu. Esti añu estuvu, además del grupu folclóricu de Peñaparda, el grupu "Tresbolillo" de Salamanca. Esti au el "pandero de honor" (panderu de honol) jué para el folklorista Eliseo Parra que, acompañáu del grupu "Coetus" dio el conciertu de la nochi el sábadu.

El folclori y los bailis d'El Rebollal tamién estuvun nel Día la Mancomunidá Altu Águeda, que se jidu en Itueru el domingu 29 de juliu, conos grupus "El Fandangu" de Robrea, "El pandero cuadrado" de Peñaparda y el grupu "Jálama" de Payu.

En Payu se jidu el 9 d'agostu, pol segundu añu, el Festival "La Sartén Charra", ena qu'estuvun, además del grupu "Jálama" de Payu, Berna Pérez (Cabrerizus), Sergio "El Manterito" (Bodón) y el grupu "El Charaíz Redondo" (Guinaldu), además de tamborilerus de la comarca comu Rubén Vegas o Juan Antonio. Comu cosa nueva, esti añu se dió la "sartén de honor" a José Benito Mateos Pascual "TXEBE", tamborileru de Peñaparda y Villarrubias y miembru del grupu "Jálama" de Payu, pola su labol de recuperación y defensa de la cultura tradicional.

Pa acabal, tamién Villarrubias golvió a celebral, esta vés el 17 d'agostu, el su Festival "Juenti el Gallu". Esti añu estuvun, además de José Benito Mateos (comu tamborileru del lugal), Pablo y Juanjo (tamborilerus de Robrea), Alberto Vela (tamborileru de La Maya), Berna Pérez (Cabrerizus), Isabel Ramos (Peñaparda) y Jesús Andrés Andrés (Guinaldu). Comu cosa nueva, se jidu la final del concursu d'acurdión, concursu que ganó Antonio Rodríguez Mateos, de Villarrubias.

Aqui vos ponemus anguas afotus de los festivalis.

Pasacallis ena Fiesta el Panderu Cuadráu

Pasacallis del II Festival "La Sartén Charra"

Los 11 tocaoris d'acurdión

Los participantis del festival "Juenti el Gallu"
cona Tia Pepa de Villarrubias

Llegan los Sanjuanis a El Rebollal

Las fiestas de San Juan, que dan la bienvenía al veranu, llegan a la nuestra comarca. Navafrías, Payu y Robrea tienin estus días la su fiesta prencipal. Esti programa de fiestas de los tres pueblus:

NAVAFRÍAS


VIERNIS, 22 DE JUNIU
16:30 Juegus pa los dagalis n'El Bardal
23:00 Verbena con el "TRIO GUATEQUE"


SÁBADU, 23 DE JUNIU
12:00 Incierru a caballu n'El Bardal
18:00 Capea tradicional
22:30 Capazu


DOMINGU, 24 DE JUNIU
11:00 Misa en honol a San Juan, patrón el lugal

12:00 Incierru a caballu n'El Bardal
18:00 Capea tradicional


Duranti tóas las fiestas habrá, nel Cuartu de Navafrías, una muestra de trabajus jechus polas gentis del lugal con el nombri de "Labores de Navasfrías" (Laboris de Navafrías)



PAYU


VIERNIS, 22 DE JUNIU
21:00 Levantamientu la Viga polus quintus el lugal
23:00 Capazu
23:30 Verbena


SÁBADU, 23 DE JUNIU
13:00 Incierru a caballu polas callis de Payu, cona música d'una charanga
18:30 Capea tradicional cona música d'una charanga
23:30 Verbena


DOMINGU, 24 DE JUNIU
11:00 Misa en honol a San Juan, patrón el lugal
17:00 Juegus pa los dagalis




ROBREA


VIERNIS, 22 DE JUNIU
20:00 Levantamientu el pinu polus quintus ena Praza el Cañu
23:00 Verbena jecha pol "MARIANO"


SÁBADU, 23 DE JUNIU
11:30 Juegus pa los dagalis
14:00 Paella pa tós nel pabellón
18:30 Capea tradicional entri la calli La Calzá y la Praza el Cañu
23:00 Verbena pola orquesta "CARAMELO"


DOMINGU, 24 DE JUNIU
11:30 Incierru a caballus pola Carretera el Saúgu
13:00 Misa en honol a San Juan
18:30 Capea ena Praza Torus